VISTY - 「MAGIC CARPET」 가사

 

노래 : VISTY
작곡 : 藤本和則 / 편곡：フジ・モトカ
작사 : gb

VISTY : 야마토 쇼고, 히카게 토마,
쿠레하 아오이, 미스지 칸타로

---

 

 

黙ってるままじゃわからない 
말하지 않고서는 알 수 없어

見つめているだけじゃ伝わらない
바라보기만 해서는 전해지지 않아

はっきりと君の言葉で
확실하게 너의 말로

俺を好きって言ってみて
나를 좋아한다고 말해봐

口だけの薄っぺらい奴らなんかより
말뿐인 가벼운 녀석들 따위 보다

俺が相応しい
내가 잘 어울려

そう君を守るのはナイトが良い
그래, 너를 지키는 건 기사(Knight)가 좋아

俺がいる
내가 있어

もう心配はいい
이제 걱정은 됐어


新しい魔法はどう
새로운 마법은 어때

イケてるでしょ
꽤 괜찮지?

気分も上の上
기분도 최고의 최고

this is the life 楽しいよなぁ
this is the life 즐겁네

また夢が見れるってさ
다시 꿈을 꿀 수 있다는 거 말이야

でっかい雲の上で君とデートして
커다란 구름 위에서 너와 데이트하고

キラキラドレスの君と踊って
반짝반짝 드레스를 입은 너와 춤을 춰

瞳に映るダイヤモンド
눈동자에 비치는 다이아몬드

もっと君の唇がほしいよ
좀 더 너의 입술을 원해


君となら oh
너와 함께라면 oh

夢が見れる
꿈꿀 수 있어

どんな悲劇でも
어떤 비극이라도


笑い飛ばせる
웃어 넘길 수 있어

喜劇に変える
희극으로 바꿔

答え合わせは朝が来たら
답을 맞추는 건 아침이 오면

 

I just wanna have fun with you 

この瞬間を
이 순간을

wanna have fun with you  
so take my hand and

ギュッと握っていて  離さないようにね
꽉 잡고 있어 놓치지 않도록 말이야

let's go on a magic carpet ride

雲から抜けて   空より先へ
구름에서 빠져나와 하늘보다 멀리

君と2人風になって
너와 단둘이 바람이 되어

銀河を超えて
은하를 넘어

星が光る場所へ
별이 빛나는 곳으로

let's go on a magic carpet ride


蝶が案内する夢のガーデン
나비가 안내하는 꿈의 정원

抜ければ僕らだけの城がある
빠져나오면 우리만의 성이 있어

カーテン開ければ広がる景色は
커튼을 열면 펼쳐지는 풍경은

きっと君も気に入るはずさ
분명 너도 마음에 들어할거야

銀河の下の舞踏会
은하수 아래의 무도회

僕と1曲踊らないかい
나와 한 곡 추지 않을래?

ガラスの靴  踊り辛いなら
유리구두가 춤추기 힘들다면

僕に身をまかせても良いから
내게 몸을 맡겨도 되니까


夢叶える  KANTARO
꿈을 이루어주는 KANTARO

出来ない事なんてないよ
불가능한 일 따윈 없어

苦くて硬いクッキーも
씁쓸하고 딱딱한 쿠키도

ふわふわなスポンジに変身でーす
폭신폭신한 스펀지 케이크로 변신해요~

クリームもたっぷりでーす
크림도 듬뿍 올렸어요~

はい召し上がれ
자, 어서 드세요

僕をずっと見ててよ
나를 계속 봐 줘

夢みたいなshowは続くこれからも
꿈 같은 show는 계속 돼 앞으로도


君となら oh
너와 함께라면 oh

夢が見れる
꿈꿀 수 있어

どんな悲劇でも
어떤 비극이라도


笑い飛ばせる
웃어 넘길 수 있어

喜劇に変える
희극으로 바꿔

答え合わせは朝が来たら
답을 맞추는 건 아침이 오면


I just wanna have fun with you 

この瞬間を
이 순간을

wanna have fun with you  
so take my hand and

ギュッと握っていて  離さないようにね
꽉 잡고 있어 놓치지 않도록 말이야

let's go on a magic carpet ride

雲から抜けて   空より先へ
구름에서 빠져나와 하늘보다 멀리

君と2人風になって
너와 단둘이 바람이 되어

銀河を超えて
은하를 넘어

星が光る場所へ
별이 빛나는 곳으로

let's go on a magic carpet ride

新しいノートは まだ白紙のまま
새로운 노트는 아직 백지 상태야

僕らが主役さ 好きに夢描こう
우리가 주인공이야 좋을대로 꿈을 그리자

苦しい時は 抱きしめるよ
힘들 때에는 끌어안아 줄게

I just wanna have fun with you

 

新しいノートは まだ白紙のまま
새로운 노트는 아직 백지 상태야

僕らが主役さ 好きに夢描こう
우리가 주인공이야 좋을대로 꿈을 그리자

苦しい時は 抱きしめるよ so
힘들 때에는 끌어안아 줄게  so

let's go on a magic carpet ride

---

 

파라라이 아카이브 (@prdx_archive)
무단 배포 금지 / 출처를 기재해주세요.