BAE - 「Bigger Bigger BaNG!!!」 가사

 

노래 : BAE
작곡 : Young Yazzy ,Casa Milà / 편곡 : Casa Milà
작사 : MICRO
 BAE : 스가사노 알렌, 연하준, 앤 포크너 
 

---

 
 
New Phase
New Era
Yeah Gear Up For A New Beginning
(3! 2! 1! Fire!)

 

I Was Born From Nothing

無名の地下から Start
무명의 지하에서부터 Start

Hip Hop Got Me Bussin’
And Made Me Feel Like A Star

幾千ものバトルで吸収
수천 번의 배틀로 흡수

広がり続ける俺の宇宙
계속 확장되는 나의 우주

さぁ Next Stage Comin’
자, Next Stage Comin’

Get Ready Y’all 爆発だ
Get Ready Y’all 폭발이다


Like A Black Hole
마치 블랙홀

一度吸い込んだらもう最後
한번 빨아들이면 이제 끝

逃げられはしない BAE Sound
도망칠 수는 없어 BAE Sound

I’m A Super Nova
나는 초신성
 
반짝반짝 빛나다

開放してあげます僕の才能
발휘해줄게요 나의 재능을

無限の可能性に Ride On
무한한 가능성에 Ride On

To The Next Dimension
다음 차원으로

따라와 Freak You Out


(Yeah) We Spit It Out
(Yeah) Just Shout It Out 

All My 宇宙 溢れる夢中
All My 우주 넘치게 열중해

(Yeah) We Heading Out
(Yeah) Now Spread It Out

We Hit Your 宇宙 命中
We Hit Your 우주 명중

ぶつかって燃やせ Gila Gila Burn Burn
충돌해 태워버려 Gila Gila Burn Burn 

火花散らして We Don’t Give A Damn (Whoo!!)
불꽃 튀기며 We Don’t Give A Damn (Whoo!!)

銀河の果てまで  Gila Gila Burn Burn
은하의 저편까지 Gila Gila Burn Burn 

運命を蹴散らして Pump Up The Jam (Whoo!!)
운명을 걷어차버리고 Pump Up The Jam (Whoo!!)

始まるぜ New World
시작 돼 New World

Bigger Bigger BaNG!!! (BaNG!!!)
Bigger Bigger BaNG!!! (BaNG!!!)
Bigger Bigger BaNG!!! (BaNG!!!)

打ち鳴らせ自由を
높이 울려라 자유를

Bigger Bigger BaNG!!! (BaNG!!!)
Bigger Bigger BaNG!!! (BaNG!!!)
Bigger Bigger BaNG!!! (BaNG!!!)

 

Spark する惑星 (惑星)
Spark 하는 행성 (행성)

研ぎ澄ます感性 (感性)
날카롭게 벼린 감성 (감성)

衝撃の火花を花火に変えて 新時代を覚醒
충격의 불티 불꽃으로 바꿔 신시대를 각성

Uh 水金地火木土天海 Yeah
Uh 수금지화목토천해 Yeah

初陣 忘れず New 展開へ
첫 출전을 잊지 않고 New 전개로

君を連れてく Avengers
너를 데리고 갈 Avengers

でもハートはさながら Challengers
하지만 마음은 마치 Challengers

 

踏み出す
내디뎌

常に最新の自分で乗り込む Universe
언제나 최신의 나로 탑승하는 Universe

生み出す
만들어 내

今の生き様吐き出した Verse で突き刺す
지금의 삶의 방식을 내뱉은 Verse로 찔러

はみ出す
튀어나와

誰かの物差しなんかじゃ測れないフーリガン
누군가의 기준 따위론 측정할 수 없는 훌리건

初期衝動に Focus BaNG!!! BaNG!!! 
초기충동에* Focus BaNG!!! BaNG!!!
(*초기에 느낀 강렬한 마음과 감정)

 
何度も Blow Up
몇번이고 Blow Up


 
(Yeah) We Spit It Out
(Yeah) Just Shout It Out 

All My 宇宙 溢れる夢中
All My 우주 넘치게 열중해

(Yeah) We Heading Out
(Yeah) Now Spread It Out

We Hit Your 宇宙 命中
We Hit Your 우주 명중

ぶつかって燃やせ Gila Gila Burn Burn
충돌해 태워버려 Gila Gila Burn Burn 

火花散らして We Don’t Give A Damn (Whoo!!)
불꽃 튀기며 We Don’t Give A Damn (Whoo!!)

銀河の果てまで  Gila Gila Burn Burn
은하의 저편까지 Gila Gila Burn Burn 

運命を蹴散らして Pump Up The Jam (Whoo!!)
운명을 걷어차버리고 Pump Up The Jam (Whoo!!)

始まるぜ New World
시작 돼 New World

Bigger Bigger BaNG!!! (BaNG!!!)
Bigger Bigger BaNG!!! (BaNG!!!)
Bigger Bigger BaNG!!! (BaNG!!!)

打ち鳴らせ自由を
높이 울려라 자유를

Bigger Bigger BaNG!!! (BaNG!!!)
Bigger Bigger BaNG!!! (BaNG!!!)
Bigger Bigger BaNG!!! (BaNG!!!)


B.a.N.G. Suzaku anZ 48

あの日放った弾丸なら Still One Team
그날 쏘았던 탄환이라면 Still One Teaam

B.T.1.G. で一網打尽
B.T.1.G. *로 일망타진
(*Team Avengers)

新たな扉 爆破する One Dream
새로운 문을 폭파하는 One Dream

 

ぶつかって燃やせ Gila Gila Burn Burn
충돌해 태워버려 Gila Gila Burn Burn 

火花散らして We Don’t Give A Damn (Whoo!!)
불꽃 튀기며 We Don’t Give A Damn (Whoo!!)

銀河の果てまで  Gila Gila Burn Burn
은하의 저편까지 Gila Gila Burn Burn 

運命を蹴散らして Pump Up The Jam (Whoo!!)
운명을 걷어차버리고 Pump Up The Jam (Whoo!!)

始まるぜ New World
시작 돼 New World

Bigger Bigger BaNG!!! (BaNG!!!)
Bigger Bigger BaNG!!! (BaNG!!!)
Bigger Bigger BaNG!!! (BaNG!!!)

打ち鳴らせ自由を
높이 울려라 자유를

Bigger Bigger BaNG!!! (BaNG!!!)
Bigger Bigger BaNG!!! (BaNG!!!)
Bigger Bigger BaNG!!! (BaNG!!!)

 

---

 
 
파라라이 아카이브 (@prdx_archive)
공유 시 출처를 기재해주세요.