파라라이 아카이브

lollipop * universe - Jumping Into My World 작곡 / 편곡：フジ・モトカ 작사 : Young Yazzy 앤 포크너, 나츠메 류, 마루야마 레오, 야토노카미 나유타 さぁさぁお手を拝借 자자, 손을 빌려서 Now clap your hands 誰の番かわかるよね当然 누구 차례인지 알겠지 당연히 かわい子ちゃん達みんなおまたせ んじゃボリュームMAXで鳴らせ 귀여운 애들 모두 오래 기다렸지 그럼 볼륨 맥스로 소리내 面倒はゴミ箱 もう I don’t wanna struggle 귀찮은 건 쓰레기통에 이제 I don't wanna struggle 解放された俺たちはさらにdouble あーだこーだの大きなお世話だ Shut up 해방된 우린 더욱 더 double 이러쿵 저러쿵 쓸데없는 참견이야 Shut u..

옥상 친구 - Rooftop 작곡 / 편곡：LOWEND ORDER 작사 : SIMON 야토노카미 나유타, 안도 시키 ガラクタに寄りかかったお前が不意に歌い 見下された世界で生きるのはめんどくさい 잡동사니에 기대어 있던 네가 갑자기 노래해 멸시 받는 세계에서 살아가는 건 귀찮아 お前がいると減っていく俺を縛る鎖 わがままを不愉快のひとつとも取らない 네가 있으면 나를 얽매는 사슬이 닳아가 제멋대로인 불쾌함은 하나도 없어 何気ない会話だぜ 大したことじゃねぇけど お前と空の色が俺を自由にすんだ 아무렇지 않은 대화야 대단한 건 아니지만 너와 하늘의 색이 날 자유롭게 해줬어 この景色で忘れられる地上の窮屈 You + I(ワン) 有限の式 이 경치로 잊혀지는 지상의 답답함 You + 하나 유한한 수식* (*시키) 別に理由なんてないけど この場..

New&Classic - New&Classic 작곡 / 편곡 : フジ・モトカ 작사 : MICRO , SIMON 스가사노 알렌, 연하준, 사이몬 나오아키라, 칸바야시 요헤이 yo tradition or innovation that's right 過去へのリスペクトなしじゃ Brand New Song は生まれない 과거에 대한 리스펙트가 없으면 Brand New Song은 태어나지 않아 ただ過去に縛られるつもりは毛頭ない もっと先へ 変わっていく 다만 과거에 얽매일 생각은 조금도 없어 좀 더 앞으로 변화해가며 刻んでくアンセム 振り返ってる ばかりじゃ脳がない ナンセンス 새겨가는 anthem 뒤돌아보는 것 뿐이면 뇌가 없는 넌센스 受け継いでゆく信念とカルチャー 積み上げた経験こそ重みとなるさ 계승해 나아가는 신념과 문화 쌓아올린..

CLUB CANDY - 번쩍번쩍 CANDY NIGHT ギラギラ CANDY NIGHT 작곡 / 편곡：Casa Milà , 大志(スメルノマニア) 작사 : 心之助 & Mt' from WAYZ 앤 포크너, 스이세키 이오리, 가호 젠, 이토 사츠키 wass up! yo everybody it's showtime ギラギラ CANDY NIGHT yeah 번쩍거리는 candy night 痛客に食らわすワンパン 力で黙らすのなんざ簡単 *진상 손님에게 먹이는 원펀치 힘으로 닥치게 하는 것 따윈 간단 誰にも媚びねぇ俺様のやり方 もっと上げてけでなけりゃ 누구에게도 빌붙지 않아 이 몸의 방식 좀 더 끌어올려 그렇지 않으면 テメェにもブンブンバッ 明日の事とか分かんねぇ 네 놈에게도 휙휙 퍽 내일 일이라던가 몰라 今を捨身で楽しめ 善と悪の物差..

* MV 선공개 부분의 번역입니다. New&Classic - New&Classic 스가사노 알렌, 연하준, 사이몬 나오아키라, 칸바야시 요헤이 ▼ 受け継いでゆく信念とカルチャー 積み上げた経験こそ重みとなるさ 계승해 나아가는 신념과 문화 쌓아올린 경험이야말로 무게가 되지 見誤れば成り下がる空虚なラップスター 教えてあげよう 本物の在り方 착각하면 몰락하고 마는 공허한 랩스타 가르쳐주자 진정한 본연의 모습 互いに譲れぬNew&Classic 音でぶつかるBluesのMagic 서로 양보할 수 없는 New&Classic 소리로 부딪치는 Blues의 Magic 何がReal You Gotta Feel どこまでもDopeにDig Dig Diggin' On 무엇이 Real 넌 느껴야 해 언제까지나 Dope에 Dig Dig Diggin'..