[2026.01.16] VOICE DRAMA 인증 공지

 

업데이트 2026.01.16

---

paradox live 파라라이 보이스 드라마 번역본 공지입니다.
일본어 원문을 편의를 위해 개인적으로 번역한 것이므로 암호와 번역본의 무단 유출, 복제 등을 금합니다.
외부 유출과 공유 등이 발각될 경우 모든 번역본은 삭제합니다.


현재까지 업로드 한 보이스 드라마 번역은 다음과 같습니다.
■ 시즌1 (전편 번역 완료)
- Opening show part1~part4 (完)
- DESIRE part1~part2 (完)
- JUSTICE part1~part2 (完)
- PRIDE part1~part2 (完)
- FAMILY part1~part2 (完)
- Exhibition Show part1~part4 (完)
- LOVE part1~part2 (完)
- VIBES part1~part2 (完)
- LIVE part1~part4 (完)
- Shuffle Team Show Vol.1 part1~part5 (完)
- Shuffle Team Show Vol.2 part1~part5 (完)

■ 시즌2
(RtL / FATE 번역중)
- RAGE part1~part4 (完)
- SHOWDOWN part1~part5 (完)
- WILL part1~part2 (完)
- TRUST part1~part2 (完)
- REVOLUTION part1~part4  (完)
- ANTHEM part1~part5(完)
- Battle of Unity[Unit R] part1~part5(完)
- Battle of Unity[Unit A] part1~part5(完)
- SURVIVE part1~part2 (完)
- KARMA part1~part2 (完)
- FUTURE part1~part2 (完)
- CHANCE part1~part2 (完)

[인증 방법]
● 트위터 DM을 거치지 않고, 힌트를 보고 직접 입력하시는 방식으로 전환하였습니다.
● 앨범 아래의 암호 힌트를 확인하고, 직접 입력해주세요.
● 비정기적(1달 이상 주기)으로 암호를 변경하오니, 암호가 맞지 않은 경우에는 본문의 힌트를 다시 한 번 확인해주세요.
 
[암호 입력 시 주의 사항]
(힌트 예시: 해당 시간에 나유타가 말하고 있다면 19(나이), 해당 시간에 료가가 말하고 있다면 0528(생일), 해당 시간에 쇼고가 말하고 있다면 180(신장) => 즉, 암호는 190528180 이 됩니다. 한 앨범의 암호는 모두 동일하게 설정되어 있습니다.) 

* 공식 홈페이지의 프로필( https://paradoxlive.jp/ko/character/ )을참고해주세요.
* 생일의 경우 1월 1일 생 -> 0101 / 11월 11일 생 -> 1111 과 같은 방식으로 입력합니다.
* 암호 불일치가 계속되실 경우 트위터 DM으로 문의 부탁드립니다. 알림 확인이 늦어질 수 있으니 양해 부탁드립니다.
 

	✔️<Opening show> part1 ~ part4 [ BAE / TCW /cozmez / 아칸야츠라 ] 1️⃣ [Opening Show] Part1 BAE / Voice Drama 2️⃣ [Opening Show] Part2 The Cat's Whiskers / Voice Drama 3️⃣ [Opening Show] Part3 cozmez / Voice Drama 4️⃣ [Opening Show] Part4 悪漢奴等(아칸야츠라) / Voice Drama   암호: (1) part 1(BAE)의 03:45에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 생일 ,  (2) part 3(cozmez)의 00:32~00:33에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 신장(키) ,  (1)~(2) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요.
	✔️<DESIRE> part1 ~ part2 [ BAE / cozmez ] 1️⃣ [DESIRE] Part1 / Voice Drama 2️⃣ [DESIRE] Part2 / Voice Drama 암호: (1) part 1의 11:49~11:50에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 나이 ,  (2) part 2의 03:51~3:52에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 생일 ,  (1)~(2) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요. *해당 배틀 참가 팀에 속한 캐릭터입니다.
	✔️<JUSTICE> part1 ~ part2  [ TCW / 아칸야츠라 ] 1️⃣ [JUSTICE] Part1 / Voice Drama 2️⃣ [JUSTICE] Part2 / Voice Drama 암호: (1) part 1의 05:50~05:51에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 생일 ,  (2) part 2의 12:59~13:00에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 나이 ,  (1)~(2) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요. *해당 배틀 참가 팀에 속한 캐릭터입니다.
	✔️<PRIDE> part1 ~ part2 [ BAE / TCW ] 1️⃣ [PRIDE] Part1 / Voice Drama 2️⃣ [PRIDE] Part2 / Voice Drama 암호: (1) part 1의 08:04~08:05에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 신장(키) ,  (2) part 2의 16:25~16:26에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 나이 ,  (1)~(2) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요. *해당 배틀 참가 팀에 속한 캐릭터입니다.
	✔️<FAMILY> part1 ~ part2 [ cozmez / 아칸야츠라 ] 1️⃣ [FAMILY] Part1 / Voice Drama 2️⃣ [FAMILY] Part2 / Voice Drama 암호: (1) part 1의 14:04~14:06에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 생일 ,  (2) part 2의 10:04~10:06에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 나이 ,  (1)~(2) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요. *해당 배틀 참가 팀에 속한 캐릭터입니다.
	✔️<Exhibition Show> part1 ~ part4 [ BAE / TCW / cozmez / 아칸야츠라 ] 1️⃣[Exhibition Show] Part1 / Voice Drama 2️⃣[Exhibition Show] Part2 / Voice Drama 3️⃣[Exhibition Show] Part3 / Voice Drama 4️⃣[Exhibition Show] Part4 / Voice Drama 암호: (1) part 2의 01:23~01:24에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 생일 ,  (2) part 4의 11:38~11:39에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 신장(키) ,  (1)~(2) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요.
	✔️<LOVE> part1 ~ part2 [ TCW / cozmez ] 1️⃣ [LOVE] Part1 / Voice Drama 2️⃣ [LOVE] Part2 / Voice Drama 암호: (1) part 1의 13:07~13:08에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 신장(키) ,  (2) part 2의 13:06~13:07에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 나이 ,  (1)~(2) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요. *해당 배틀 참가 팀에 속한 캐릭터입니다.
	✔️<VIBES> part1 ~ part2 [ BAE / 아칸야츠라 ] 1️⃣ [VIBES] Part1 / Voice Drama 2️⃣ [VIBES] Part2 / Voice Drama 암호: (1) part 1의 06:00~06:01에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 나이 ,  (2) part 2의 03:20~03:21에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 생일 ,  (1)~(2) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요. *해당 배틀 참가 팀에 속한 캐릭터입니다.
	✔️<LIVE> part1 ~ part4 [ BAE / TCW / cozmez / 아칸야츠라 / 무뢰관 ] 1️⃣ [LIVE] Part1 / Voice Drama 2️⃣ [LIVE] Part2 / Voice Drama 3️⃣ [LIVE] Part3 / Voice Drama 4️⃣ [LIVE] Part4 / Voice Drama 암호: (1) part 3의 14:46~14:47에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 신장(키) ,  (2) part 4의 06:54~06:55에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 생일 ,  (1)~(2) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요.
	✔️<Shuffle Team Show Vol.1> part1 ~ part5 [ all team ] 1️⃣ [Shuffle Team Show | Vol.1] Part1 Opening / Voice Drama 2️⃣ [Shuffle Team Show | Vol.1] Part2 New & Classic / Voice Drama 3️⃣ [Shuffle Team Show | Vol.1] Part3 CLUB CANDY / Voice Drama 4️⃣ [Shuffle Team Show | Vol.1] Part4 옥상 친구(屋上のトモダチ) / Voice Drama 5️⃣ [Shuffle Team Show | Vol.1] Part5 Lollipop * universe / Voice Drama 암호: (1) part 1(Opening)의 05:55~05:56에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 나이 ,  (2) part 2(New & Classic)의 04:33~04:34에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 생일 ,  (1)~(2) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요.
	✔️<Shuffle Team Show Vol.2> part1 ~ part5 [ all team ] 1️⃣ [Shuffle Team Show | Vol.2] Part1 SUZAKU & KANATA / Voice Drama 2️⃣ [Shuffle Team Show | Vol.2] Part2 Beauty & Beast / Voice Drama 3️⃣ [Shuffle Team Show | Vol.2] Part3 48 & cozmez / Voice Drama 4️⃣ [Shuffle Team Show | Vol.2] Part4 Double Trouble / Voice Drama 5️⃣ [Shuffle Team Show | Vol.2] Part5 호쿠사이 with 아칸캣츠라 / Voice Drama 암호: (1) part 3(48 & cozmez)의 03:05~03:06에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 신장(키) ,  (2) part 5(호쿠사이 with 아칸캣츠라)의 03:55~03:56에 인물의 이름이 불립니다. 그 이름의 캐릭터의 생일 ,  (1)~(2) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요.
	✔️<Road to Legend> part1 ~ part6 [ all team ] 번역 중
	✔️<FATE> part1 ~ part4 [ BAE / AMPRULE / TCW / 1Nm8 ] 번역 중
	✔️<RAGE> part1 ~ part4 [ cozmez / VISTY / 아칸야츠라 / 고쿠Luck ] 1️⃣ [RAGE] Part1 / Voice Drama 2️⃣ [RAGE] Part2 / Voice Drama 3️⃣ [RAGE] Part3 / Voice Drama 4️⃣ [RAGE] Part4 / Voice Drama   암호: (1) part 1의 7:10에 말하고 있는 인물의 나이 ,  (2) part 2의 10:22에 말하고 있는 인물의 신장(키) ,  (3) part 3의 5:10에 말하고 있는 인물의 생일 = (1)~(3) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요.
	✔️<SHOWDOWN> part1 ~ part5 [ 무뢰관 / VISTY / AMPRULE / 1Nm8 / 고쿠Luck ] 1️⃣ [SHOWDOWN] Part1 무뢰관 / Voice Drama 2️⃣ [SHOWDOWN] Part2 AMPRULE/ Voice Drama 3️⃣ [SHOWDOWN] Part3 1Nm8 / Voice Drama 4️⃣ [SHOWDOWN] Part4 VISTY / Voice Drama 5️⃣ [SHOWDOWN] Part5 獄Luck / Voice Drama   암호: (1) part 2(AMPRULE 앰프룰)의 2:01에 말하고 있는 인물의 나이 ,  (2) part 3(1Nm8 인메이트)의 7:45에 말하고 있는 인물의 생일 ,  (3) part 4(VISTY 비스티)의 8:59에 말하고 있는 인물의 신장(키)= (1)~(3) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요.
	✔️<WILL> part1 ~ part2 [ BAE / TCW ] 1️⃣ [WILL] Part1 / Voice Drama 2️⃣ [WILL] Part2 / Voice Drama   암호: (1) part 1의 06:30에 말하고 있는 인물의 신장(키) ,  (2) part 1의 10:39에 말하고 있는 인물의 나이 ,  (3) part 2의 2:00에 말하고 있는 인물의 생일= (1)~(3) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요.
	✔️<TRUST> part1 ~ part2 [ cozmez / 아칸야츠라 ] 1️⃣ [TRUST] Part1 / Voice Drama 2️⃣ [TRUST] Part2 / Voice Drama   암호: (1) part 1의 10:00에 말하고 있는 인물의 신장(키) ,  (2) part 2의 01:17에 말하고 있는 인물의 나이 ,  (3) part 2의 11:08에 말하고 있는 인물의 생일= (1)~(3) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요.
	✔️FINAL <REVOLUTION>  part1 ~ part4 [ BAE / cozemez / 고쿠Luck ] 1️⃣ [REVOLUTION] Part1 무뢰관 / Voice Drama 2️⃣ [REVOLUTION] Part2 BAE / Voice Drama 3️⃣ [REVOLUTION] Part3 cozmez / Voice Drama 4️⃣ [REVOLUTION] Part4 獄Luck / Voice Drama 암호: (1) part 1(武雷管 무뢰관)의 02:08에 말하고 있는 인물의 생일 ,  (2) part 2(BAE 베이)의 03:47에 말하고 있는 인물의 생일 ,  (3) part 4(獄Luck 고쿠락)의 05:45에 말하고 있는 인물의 나이= (1)~(3) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요.
	✔️3rd album <ANTHEM> part1 ~ part5 [ all team ] 1️⃣ [ANTHEM] Part1 / Voice Drama   2️⃣ [ANTHEM] Part2 / Voice Drama   3️⃣ [ANTHEM] Part3 / Voice Drama 4️⃣ [ANTHEM] Part4 / Voice Drama 5️⃣ [ANTHEM] Part5 / Voice Drama 암호: (1) part 1의 05:44에 말하고 있는 인물의 나이 ,  (2) part 3의 03:17에 말하고 있는 인물의 신장(키) ,  (3) part 4의 02:53에 말하고 있는 인물의 생일= (1)~(3) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요.
	✔️단체전 < Battle of Unity / Unit Revengers > part1 ~ part5 [프롤로그 / cozmez / AMPRULE / VISTY / 아칸야츠라] 1️⃣ [Battle of Unity | Unit R] Part1 Prologue / Voice Drama 2️⃣ [Battle of Unity | Unit R] Part2 cozmez / Voice Drama 3️⃣ [Battle of Unity | Unit R] Part3 아칸야츠라 / Voice Drama 4️⃣ [Battle of Unity | Unit R] Part4 VISTY / Voice Drama 5️⃣ [Battle of Unity | Unit R] Part5 AMPRULE / Voice Drama 암호: (1) part 1(Prologue)의 04:55에 말하고 있는 인물의 생일 ,  (2) part 4(VISTY 비스티)의 03:31에 말하고 있는 인물의 나이 ,  (3) part 5(AMPRULE 앰프룰)의 03:19에 말하고 있는 인물의 신장(키)= (1)~(3) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요.
	✔️단체전 < Battle of Unity / Unit Avengers > part1 ~ part5 [BAE / TCW / 1Nm8 / 고쿠Luck / 무뢰관] 1️⃣ [Battle of Unity | Unit A] Part1 BAE / Voice Drama 2️⃣ [Battle of Unity | Unit A] Part2 The Cat's Whiskers / Voice Drama 3️⃣ [Battle of Unity | Unit A] Part3 1Nm8 / Voice Drama 4️⃣ [Battle of Unity | Unit A] Part4 獄Luck / Voice Drama 5️⃣ [Battle of Unity | Unit A] Part5 무뢰관 / Voice Drama 암호: (1) part 2(The Cat's Whiskers)의 02:44에 말하고 있는 인물의 생일 ,  (2) part 3(1Nm8 인메이트)의 01:41에 말하고 있는 인물의 나이 ,  (3) part 4(獄Luck 고쿠락)의 05:40에 말하고 있는 인물의 신장(키)= (1)~(3) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요.
	✔️<SURVIVE> part1 ~ part2 [ cozemz / 고쿠Luck ] 1️⃣ [SURVIVE] Part1 / Voice Drama 2️⃣ [SURVIVE] Part2 / Voice Drama   암호: (1) part 1의 00:07에 말하고 있는 인물의 생일 ,  (2) part 2의 01:16에 말하고 있는 인물의 신장(키) ,  = (1)~(2) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요.
	✔️<KARMA> part1 ~ part2 [ TCW / AMPRULE ] 1️⃣ [KARMA] Part1 / Voice Drama 2️⃣ [KARMA] Part2 / Voice Drama   암호: (1) part 1의 03:15에 말하고 있는 인물의 나이 ,  (2) part 2의 01:10에 말하고 있는 인물의 생일 ,  = (1)~(2) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요.
	✔️<FUTURE> part1 ~ part2 [ VISTY / 1Nm8 ] 1️⃣ [FUTURE] Part1 / Voice Drama 2️⃣ [FUTURE] Part2 / Voice Drama   암호: (1) part 1의 05:30에 말하고 있는 인물의 신장(키)  ,  (2) part 2의 00:30에 말하고 있는 인물의 나이 ,  = (1)~(2) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요.
	✔️<CHANCE> part1 ~ part2 [ BAE / 아칸야츠라 ] 1️⃣ [CHANCE] Part1 / Voice Drama 2️⃣ [CHANCE] Part2 / Voice Drama   암호: (1) part 1의 15:24에 말하고 있는 인물의 신장(키)  ,  (2) part 2의 00:51에 말하고 있는 인물의 나이 ,  = (1)~(2) 해당 숫자를 순서대로 나열하여 입력해주세요.

 
 
암호와 번역본의 무단 유출, 복제 등을 금합니다.