[가사] BAE - P△R△DISE (feat. ISSA)

 

 

 

노래 : BAE （feat. ISSA）

작곡 : 藤本和則 / 편곡 : SKazunori Fujimoto

작사 : MICRO

 

BAE : 스가사노 알렌, 연하준, 앤 포크너

（feat. ISSA）

 

 

---

 

 

Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

 

 

So How You Doing Baby (Uh Ha)

平凡な暮らしから Wanna Get A Away?

그래서 요즘 잘 지내 baby?

평범한 일상에서 도망가고 싶어?

 

世界中 Going Crazy (Uh Ha)

Yeah ウィルスも蔓延遊べない Days

온 세상이 미쳐가

만연한 바이러스 놀 수 없는 날들

 

なら OK Just Press The プレイボタン

Locate 繋がる Party の情景

그럼 OK 그냥 플레이버튼을 눌러

Locate 이어지는 파티의 광경

 

Oh Yeah Alright

 

No Matter Where You At

C'mon Get On The Ride

네가 어디에 있든 상관 없어

이리와서 올라타

 

 

24/7 I'll Be There For You

キミの側に寄り添う

24/7 난 항상 널 위해 여기 있을게

네 곁에 붙어 있을거야

 

地図に載ってないオアシスへと

連れ出す Yeah

지도에도 없는 오아시스로

데리고 갈게 Yeah

 

どこにいくかより誰といくのか

어디로 가느냐 보다 누구와 함께 가는지

 

Baby Don't You Worry

I'm Always Here To Take You Out

Baby 걱정하지마

난 널 데려가기 위해 항상 여기있어

 

 

No Matter Where We're Feelin' Good

어디를 가든 상관 없어 우린 기분이 좋아

 

プレイボタンひとつで Hit Yo Groove

플레이 버튼 하나로 그루브를 타

 

踊れ Through The Night

춤춰 밤이 새도록

 

Welcome To The P△R△DISE

 

 

Don't Be Shy Baby おいでよ

裸のキミを見せて Oh Yeah

부끄러워 마 Baby 이리와

솔직한 널 보여줘 Oh Yeah

 

扉をあければ P△R△DISE

문을 열면 P△R△DISE

 

So Come Along

Yeah We Got It Going On

그러니 같이 가자

Yeah 우린 *해낼거야

(*매력적인, 성공한)

 

 

Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

 

We Gonna Have A Good Time

Welcome To The P△R△DISE

 

Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

 

We Gonna Have A Good Time

Welcome To The P△R△DISE

 

 

hahahaha, yeah have a good time ya

Alright

 

 

Baby You Look Awesome (Awesome)

なら I Feel Awesome (Awesome)

Baby 넌 정말 좋아보여

그럼 나도 기분이 좋아

 

믿을 수 없어 (없어)

믿을 수 없어

 

Music Makes Us Hot Like Picasso

Everything You Can Imagine Is Real

음악은 우릴 피카소처럼 강렬하게 해

네가 상상하는 모든 건 현실이 돼

 

Like 낙원 で *Chill

마치 낙원에서 쉬는 것처럼

(*쉬다, 놀다, 즐기다)

 

Oh Yeah Alright

 

No Matter Where You At

C'mon Get On The Ride

네가 어디에 있든 상관 없어

이리와서 올라타

 

 

日々のストレス溜まってく

誰にも言えず塞いでる

매일의 스트레스는 쌓여만 가

누구에게도 말못하고 막혀 있어

 

グレーなビルの谷間から

キミをそっと救い出す

회색 빌딩 사이 골짜기에서

너를 슬쩍 구해낼게

 

(Yeah) そうさ現実は Tragic

(Yeah) ならかける 自己 AnZ

그래 현실은 Tragic

그럼 걸어봐 *자기 암시

(*안지와 암시의 발음이 같음)

 

(Yeah) Gotta Believe In The Magic

We Are The Magic

마법이 있다는 걸 믿어

우리가 마법이야

 

 

No Matter Where We're Feelin' Good

어디를 가든 상관 없어 우린 기분이 좋아

 

プレイボタンひとつで Hit Yo Groove

플레이 버튼 하나로 그루브를 타

 

踊れ Through The Night

춤춰 밤이 새도록

 

Welcome To The P△R△DISE

 

 

Don't Be Shy Baby おいでよ

裸のキミを見せて Oh Yeah

부끄러워 마 Baby 이리와

솔직한 널 보여줘 Oh Yeah

 

扉をあければ P△R△DISE

문을 열면 P△R△DISE

 

So Come Along

Yeah We Got It Going On

그러니 같이 가자

Yeah 우린 해낼거야

 

 

Don't Be Shy Baby おいでよ

裸のキミを見せて Oh Yeah

부끄러워 마 Baby 이리와

솔직한 널 보여줘 Oh Yeah

 

扉をあければ P△R△DISE

문을 열면 P△R△DISE

 

Just Play This Song

Yeah We Gonna Turn You On

그냥 이 노래를 틀어줘

Yeah 우리가 널 들뜨게 해줄게

 

 

Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

 

We Gonna Have A Good Time

Welcome To The P△R△DISE

 

Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

 

We Gonna Have A Good Time

Welcome To The P△R△DISE

 

Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

 

 

My Man ISSA From DP (Hoo!)

DP의 ISSA

 

We The BAE

우리는 BAE

 

Always Be There For You

항상 널 위해 여기 있을게

 

 

---

 

 

번역 by. got summer

무단 사용 금지

 

/낙원에서 칠~