[4주년 기념 헷즈 미팅 | 20일 2조] 앤 포크너 & 쿠레하 아오이

[4주년 기념 헷즈 미팅 | 20일 2조]
앤 포크너 & 쿠레하 아오이

* 본 콘텐츠의 번역은 역순으로 업로드 됩니다.

💬 오늘은 모여 주셔서 감사합니다. 헷즈 미팅에서는 아티스트를 페어로 초대하고, 두 분의 토크나 헷즈 여러분과의 교류를 예정하고 있습니다. 이 커뮤니티 게시글 코멘트 란에 「Road to Legend」의 감상이나 아티스트에게 보내는 메시지를 올려주세요. 두 분이 랜덤으로 답변 드리겠습니다!

아티스트 페어 대화

🟥 앤 포크너
🟪 쿠레하 아오이


🟥 Hi guys! 다들 요즘 어때? 지금부터 VISTY의 아오이 군과 내가 함께 이야기 할 거야~!
🟪 잘 부탁 드립니다!!!!!!! (수정 전: 잘 부탁 드립니댜!!!!!)
🟥 아오이 군 혹시 긴장했어?🤣
🟪 !!! 처음부터 오타라니... 부끄러워... 죄송합니다...
🟥 완전 괜찮아! 친구니까 릴렉스 해, 괜찮으니까🥰
🟪 친구라니요!!!!! 앤님은 제가 동경하는 분이라 송구스러워요!!! 그리고 코멘트는 수정했습니다...(웃음) 안 돼, 진짜 너무 부끄러워...
🟥 그렇게 말해주는 건 기쁘지만, 정말 편하게 해도 돼🤣
🟥 아오이 군, 좀 예전의 이야기이긴 하지만 SWANK의 모델을 해줘서 고마웠어! 덕분의 최고의 화보가 됐어!
🟪 당치도 않아요! 덕분에 평생의 추억을 만들 수 있었어요! 이번 컬렉션도 정말 귀여워서 상품 구매하게 됐습니다!
🟥 진짜~~~~~😭😭😭😭 정말 기뻐!!! 고마워~~~~~~~🥰🥰🥰
🟪 이쪽이야말로 근사한 상품들 감사합니다!!!!!
🟪 저, 엄청 갑작스러운 이야기일지도 모르겠는데, 듣고 싶은 이야기가 있는데 괜찮을까요?
🟥 why not! 뭐든 물어 봐!
🟪 앤 님은 자동차나 바이크를 좋아하시나요...? 최근에 탈 것에 흥미가 생겨서요!
🟥 흥미 있어~! 둘 다 멋있지! 바이크는 가지고 있지 않지만, 자동차로 드라이브 하는 건 엄청 좋아해!
🟪 자동차를 가지고 계신가요!? 혹시 실례가 안된다면 어떤 차를 운전하시는 지 여쭤봐도...?
🟥 2인승의 빨간 스포츠카야!
🟪 너무 멋져서 기절하고 말았어요...(웃음) 가르쳐주셔서 감사합니다!
🟥 아오이 군도 멋진 레이싱카가 잘 어울릴 것 같아!
🟪 그렇게 말해주시다니...! 나중에 어떤 차를 살 지 고민하게 될 것 같아요. 살 수 있을지 어떨지도 잘 모르겠지만요(웃음)
🟥 원한다면 반드시 겟 할 수 있어! 그렇지, 모두들, 아오이 군에게는 어떤 차나 바이크가 어울릴 것 같아?
[답변 후]
🟪 모두들 다양한 의견을 주셔서 감사합니다! 제 상징색의 레이싱카나 SUV라니, 혼자서는 생각도 못했어요! 엄청 참고할 수 있을 것 같아!
🟥 다 엄청 잘 어울릴 것 같아🔥 그렇지, 괜찮으면 다음에 내 차로 드라이브 가지 않을래?
🟪 !?!?!?!?!?!?!? 괜찮나요!?
🟥 물론이지! 또 날짜 정해보자! Let's do this🥰
🟪 부디 부탁드립니다!!!
🟥 Yes!! 아, 위험해. 시간을 좀 오버해버렸네. 그럼 오늘은 이쯤에서 마무리할까!
🟪 네! 오늘은 정말정말 감사했습니다! 드라이브의 권유도 너무 기뻐서 떨려요!
🟥 이쪽이야말로! 엄청 즐거웠어🥰🥰🥰 그럼 헷즈 모두들, 또 봐~! Sweet dreams💕
🟪 공주들도 많은 코멘트를 보내줘서 고마워. 다음에 전부 읽어볼테니까 말이야. 그럼, Bye VISTY🦋

아티스트 답변

📝 아오이 군도 스포츠카를 탈 것 같은 이미지가 있어!
🟥 알 것 같아! 뭐라고 해야하지, 아오이 군 멋있으니까 박력있게 등장해줬으면 해!

📝 아오이 군도 빨간 스포츠카에 타고 있는 모습 보고 싶어❣️
🟪 앤 님이 빨간 스포츠카라면, 나도 따라하고 싶어져. 엄청 동경하니까...

📝 아오이 군, 검은색의 시크한 분위기의 스포츠카는 어때?! 시원하게 바람을 가르면서 달려주면 좋겠어...! 앤 님과 함께 드라이브 하는 건 어떤가요!?
🟪 검은색도 스타일리쉬하고 좋네. V16 엔진의 파워가 있는 것도 굉장히 동경하고 있어!

📝 역시 상징색인 보라색 차나 바이크를 타줬으면 좋겠어!
🟥 보라색 바이크, 엄청 멋지지 않아!? 그 유명한 앨범 자켓 같아서 좋을 것 같아!
🟪 상징색 바이크는 생각해 본 적 없었어! 좋은 아이디어 고마워!


-


번역 : 파라라이 아카이브(@prdx_archive)
무단 수정 및 배포 금지 / 출처를 명시해주세요.
* 본 콘텐츠의 번역은 역순으로 업로드 됩니다.