[4주년 기념 헷즈 미팅 | 20일 1조] 미코시바 켄타 & 이누카이 유토

[4주년 기념 헷즈 미팅 | 20일 1조]
미코시바 켄타 & 이누카이 유토

* 본 콘텐츠의 번역은 역순으로 업로드 됩니다.

💬 오늘은 모여 주셔서 감사합니다. 헷즈 미팅에서는 아티스트를 페어로 초대하고, 두 분의 토크나 헷즈 여러분과의 교류를 예정하고 있습니다. 이 커뮤니티 게시글 코멘트 란에 「Road to Legend」의 감상이나 아티스트에게 보내는 메시지를 올려주세요. 두 분이 랜덤으로 답변 드리겠습니다!

아티스트 페어 대화

🟩 미코시바 켄타
🟦 이누카이 유토


🟦 여러분 안녕하세요. 고쿠Luck의 이누카이입니다.
🟩 망할 잔챙이 순찰 출장판
🟦 미코시바 군, 응원해주시는 여러분을 그런 식으로 부르는 건 별로 좋지 않아요.
🟩 시끄러워- 표현의 자유인데 이의 있냐고 망할 간수.
🟦 그렇다곤 하지만 되도록이면 평온한 커뮤니케이션을 할 수 있게 마음을 쓰지 않으면...
🟩 쫑알쫑알 거리지 마, 이게 내 스타일이라고.
🟦 그렇습니까...
🟩 그보다 네놈한테 말하고 싶었는데 말야. 찔끔찔끔 그 망할 어플(파라토라)로 고구마 양갱인지 뭔지 떠들고 있던데, 왜 혼자만 그딴 걸 먹고 있는 거야.
🟦 그렇게 말하셔도... 저 일단 간수이니까요...  업무 시간 외의 일은 봐주세요.
🟩 웃기지 마, 불공평하잖아. 우리가 어떤 구린 집(조립식 주택, 계속 언급 되는 고쿠락 숙소)에 살고 있는지를 생각하라고.
🟦 그렇게 말씀하셔도...
🟩 여기 있는 망할 잔챙이 놈들에게 들어 보자고. 우리에게 좀 더 제대로 된 환경을 준비해줘야 하는 지, 아닌 지를 말야. 어때, 망할 잔챙이들아?
[답변 후]
🟦 미코시바 군, 폭력적인 발언은 삼가주세요...
🟩 누구 때문에 이렇게 됐다고 생각하는데.
🟦 미코시바 군, 조금 부드러운 답장을 부탁드립니다...
🟩 네엡! 거절합니다!
🟩 그보다 매번 로딩 걸리는거 너무 거지같은 사양(컴퓨터의 사양)이라 웃김
🟦 미코시바 군, 공공장소이니까 역시 그런 말은 좀...
🟩 시끄러워. 진짜 어디 가서 쳐박혀 있어라, 쓸모없는 놈.
❔ 아w뭐xdt

아티스트 답변

📝 4명이서 조립식 주택은 확실히 좁지... 1명 당 방 하나면 좋을텐데.
🟩 최소한 그거지.

📝 조립식 주택의 방이라면 금방 벽에 구멍이 나니까 수리라든가 힘들 것 같아......
🟦 그건 그렇네요...

📝 앞으로 조립식 주택 생활은 힘들텐데... 벽도 얇고, 방한도 제대로 되어 있지 않은 것 같네...
🟩 진심 피곤해.
🟦 방한 대책에 관해서는 개선할 수 있는 지 검토해볼게요.

📝 전에 벽에 구멍도 내버려서, 허가가 떨어질 지 어떨지...
🟦 지금은 이미 막아서 문제는 없어요.

📝 조립식 주택 내부, 전체적으로 좁은 이미지가 있어서 키가 큰 분들이 많이 힘들 것 같네💦
🟦 확실히 토사 군이나 카이다 군은 키가 크니까요. 그런 점도 다음에 고려할 수 있으면 좋을 것 같아요.
🟩 나도 쓰레기 간수 보다 큼

📝 이누카이 씨의 방은 춥지 않나요?
🟦 저는 추운 것에 어느 정도 강한 편이라서 문제는 느끼지 못했습니다.

📝 참고로 미코시바 군이 말하는 제대로 된 환경 is 무엇?
🟩 한 사람 당 방 하나. 두꺼운 벽. 맛있는 밥.

📝 좀 더 고쿠Luck의 멤버들이 쾌적한 생활을 할 수 있도록 정부에 말해봅시다👍
🟦 여러분이 이번 대회에서 굉장히 열심히 했기 때문에, 요구하는 것들을 받아준다면 좋을 텐데요...

📝 미코시바! 요구가 있으면 전부 말해! 전부 준비해줄게!
🟩 네놈 정도의 재력으로 뭘 할 수 있는데. 우쭐대지 마, 멍청아.

📝 미코시바 군, 우리 집이라면 얹혀 살아도 돼.
🟩 거부함

📝 우리 집 쾌적하니까 와. 환영이니까.
🟩 수상한 놈의 집에는 가지 말라고 배웠다.

📝 이누카이 씨만 간식 먹는 거에 뾰로통해진 미코치 귀여워🥰
🟩 영감탱이가 먹을 것 같은 고구마 양갱 따위 필요 없지만 혼자서만 먹는다는 게 있을 수 없다고.

📝 미코시바...... 교도소에 보내는 사식은 고구마 양갱으로 할게......
🟩 눈이 보이긴 하냐?

📝 경어를 쓸 수 있는 미코시바 군 귀여워😆
🟩 경어도 못 쓰는 저능, 힘내라. 이번 세상을 원망해.

📝 미코시바, 수트 잘 어울리네!!!! 귀여워!!!!
🟩 네놈에겐 안 어울리는 구나, 힘내라.

📝 강아지 귀가 달린 복슬복슬 파자마라든가🤔
🟩 센스가 쓰레기.

📝 미코치, 과자가 먹고 싶은 거야? 할로윈은 끝났다고🎃
🟩 시끄러. 호박으로 정수리 깨버린다.

📝 미코시바, 언제나 투덜거리는거 귀엽네. 앞으로도 오타쿠들과 잔뜩 어울려 줘.
🟩 누가 좋아서 쓰레기들과 떠들지 않으면 안되는 거냐고. 시간 아까워.

📝 그보다 시바켄(시바견)은 강아지라 고구마 양갱 못먹잖아. 유감아네... 미코치.
🟩 뭘 착각하고 있는 거야. 태워버린다.

📝 (켄타의 코멘트를) 뒤쫓는 게 고작이야. (뒤쫓느라) 곱창 전골 못 먹겠어.
🟩 건더기가 뭔가 말을 하네.

📝 미코시바 군, 우리 헷즈들을 향해 착실히 대답해주는 것도 너무 상냥해😭😭 이것도 성장...?
🟩 시끄러워- 머릿수가 필요하다고.

📝 미코치 망할 잔챙이 순찰 수고했어🥺 기특하니까 에너지 드링크 줄게.
🟩 뭘 위에서 보는 것처럼 깔보는 거야, 사라져.


-


번역 : 파라라이 아카이브(@prdx_archive)
무단 수정 및 배포 금지 / 출처를 명시해주세요.
* 본 콘텐츠의 번역은 역순으로 업로드 됩니다.