[4주년 기념 헷즈 미팅 | 21일 1조] 야토노카미 카나타 & 야토노카미 나유타

[4주년 기념 헷즈 미팅 | 21일 1조]
야토노카미 카나타 & 야토노카미 나유타

* 본 콘텐츠의 번역은 역순으로 업로드 됩니다.

💬 오늘은 모여 주셔서 감사합니다. 헷즈 미팅에서는 아티스트를 페어로 초대하고, 두 분의 토크나 헷즈 여러분과의 교류를 예정하고 있습니다. 이 커뮤니티 게시글 코멘트 란에 「Road to Legend」의 감상이나 아티스트에게 보내는 메시지를 올려주세요. 두 분이 랜덤으로 답변 드리겠습니다!

아티스트 페어 대화

🟪 야토노카미 카나타
⬜️ 야토노카미 나유타


⬜️ 뭔가 요즘 이런거 많지 않아? 피곤한데.
🟪 맞아. 거기다가 빨리 시작하라느니, 지시하는 거냐고.
⬜️ 좀 더 헷즈들과 어울려보라든가, 그런 얘기도 하던데.
🟪 누군지도 모르는 녀석들과 얘기할 생각 없어-
⬜️ 맞지.
🟪 그보다 이녀석들과 얘기하는거 지루하니까 적당한 화제를 꺼내면 되는 거 아냐? 그 정도로만 해도 낚일 것 같은데.
⬜️ 그거라면 여유 있지.
🟪 (코멘트) 봤을 때 뭔가 있었어, 나유타?
⬜️ 미안- 안 봤어. 뭔가 있었어?
🟪 좋아하는 음식 얘기? 멍청한 화제 꺼내지 말라고, 그걸 알아서 뭐 어쩌게? 그보다 너 누군데.
🟪 옷 얘기? 나유타, 옷 얘기 할 거 있어? 나유타의 센스는 진심 최고니까.
⬜️ 아- 그러고보니 오늘 구제숍에서 카나타에게 엄청 어울릴 것 같은 옷 발견했는데.
🟪 진짜?
⬜️ 팔려버리면 별로니까 내일 보러 가자. 입은 거 보고 싶어.
🟪 좋네. 가자고.
⬜️ 꽤 셀렉트가 괜찮은 가게가 있었어. 적당히 좋은 걸 찾을 수 있을 것 같아.
🟪 또 장난 아니잖아. 엄청 입어보게 시킬 생각이지.
⬜️ 당연하지- 근데 그렇게 말하면서, 카나타도 꽤 매번 즐기지 않아?
🟪 그게 나쁜 거냐고.
⬜️ 전혀. 일단 내일 가자.
🟪 그보다 이 대화, 평범하게 떠들어도 괜찮지 않아? 이 녀석들에게 보여줄 만한 것도 아니고.
⬜️ 맞아.


-


번역 : 파라라이 아카이브(@prdx_archive)
무단 수정 및 배포 금지 / 출처를 명시해주세요.
* 본 콘텐츠의 번역은 역순으로 업로드 됩니다.