[가사] cozmez - Where they at

 

 

노래 : cozmez

작곡 : S-kit, Sylo / 편곡：GROUND-LINE

작사 : GASHIMA from WHITE JAM

 

cozmez : 야토노카미 카나타, 야토노카미 나유타

 

 

 

---

 

 

Tell me where they at

 

端から蹴散らす

처음부터 쫓아버려

 

Tell me where they at

 

底辺の生活

밑바닥 생활

 

与えられなかったモノを奪い取るだけ

どんな運命でも蹴り飛ばして Get Money

주어지지 않은 것을 그저 빼앗을 뿐

어떤 운명이라도 걷어차버리고 Get Money

 

Stuck in hood 履いたシューズ

歌う Blues これが Truth

후드를 눌러쓰고 신은 슈즈

노래하는 블루스 이게 진리

 

Rap game Make it to the top

こんなクズにも出来るだろ

랩게임으로 정상에 올라

이런 쓰레기라도 할 수 있잖아

 

 

Get up, Get up

It’s a stick up, stick up

일어나, 일어나

머리 위로 손들고 꼼짝마

 

その首をもらいに 来た来た

今も切れないしがらみは

그 목을 받으러 왔다 왔다

지금도 끊을 수 없는 굴레는

 

でも、Microphone を握れば

Killa,Killa

그래도 Microphone을 잡으면

Killa, Killa

 

Here we go again

運命のカルマ

지겹게도 다시 시작되는

운명의 카르마

 

でも、いつかこの腕にする Bust down

また Knock out する 1Round

하지만 언젠가 이 팔에 얹을 빛나는 것들

다시 녹아웃시키는 1라운드

 

勝つも負けるもお前の判断

이기든 지든 다 너의 판단

 

 

Where they at?

Where they at?

Where they at?

 

この Game ごと Shut this down

이 게임과 함께 Shut this down

 

Where they at?

Where they at?

Where they at?

 

そのチェーンごと Take it now

그 체인째로 Take it now

 

Where they at?

Where they at?

Where they at?

 

底辺から to the top

밑바닥에서 to the top

 

Where they at?

Where they at?

Where they at?

 

テッペンまで Rising

꼭대기까지 Rising

 

 

繰り返しの Everyday

抜け出すため Anything

반복되는 Everyday

벗어나기 위해 Anything

 

覆すこの出来レース

生まれつきの激戦区

뒤엎는 이 정해진 레이스

날때부터 타고난 *격전구

(*경쟁이 치열한 업계, 지역)

 

ここじゃ止まれねぇ

これじゃ終われねぇ

여기선 멈출 수 없어

이대론 끝낼 수 없어

 

成り上がるまで 命がけの Game

성공하기 위해 목숨을 건 Game

 

後戻りは出来ない One way

刺し違えても掴む One chance

되돌아 갈 수 없는 One way

찔리고 찔려도 붙잡는 One chance

 

俺らが Run this town

行き止まりの街 また Round & Round

우리가 Run this town

막다른 길 다시 Round & Round

 

何度超えてきた Up & Down

危険犯すのが安全策

몇 번이고 넘어 왔어 Up & Down

위험을 각오하는 것이 안전책

 

最初から終わってた始まり

失うものなんて何も無い

처음부터 끝나있었던 시작

잃을 것 따윈 아무것도 없어

 

光なんてないこの街並み

でも隣に兄貴の足並み

빛이라고는 없는 이 거리

그래도 옆에는 형의 발걸음이

 

 

Where they at?

Where they at?

Where they at?

 

この Game ごと Shut this down

이 게임과 함께 Shut this down

 

Where they at?

Where they at?

Where they at?

 

そのチェーンごと Take it now

그 체인째로 Take it now

 

 

Where they at?

Where they at?

Where they at?

 

底辺から to the top

밑바닥에서 to the top

 

Where they at?

Where they at?

Where they at?

 

テッペンまで Rising

꼭대기까지 Rising

 

 

Where they at,

Where they at,

Where they at now?

 

この街から Make it to the top now

이 거리에서 Make it to the top now

 

Where they at,

Where they at,

Where they at now?

 

力づくで Make it to the top now

온힘을 다해 Make it to the top now

 

 

Where they at?

Where they at?

Where they at?

 

この Game ごと Shut this down

이 게임과 함께 Shut this down

 

Where they at?

Where they at?

Where they at?

 

そのチェーンごと Take it now

그 체인째로 Take it now

 

 

Where they at?

Where they at?

Where they at?

 

底辺から to the top

밑바닥에서 to the top

 

Where they at?

Where they at?

Where they at?

 

テッペンまで Rising

꼭대기까지 Rising

 

 

---

 

 

번역 by. got summer

무단 사용 금지

 

/그들은 어디에 있나