[가사] BAE - BaNG!!!

 

노래 : BAE

작곡 / 편곡 : Kazunori Fujimoto

작사 : MICRO

 

BAE : 스가사노 알렌, 연하준, 앤 포크너

 

 

---

 

 

B-B-B-A.E Original !

 

 

Everybody Let it Bang!

B.A.E gonna Blow Your Brain!

 

限界撃ち抜けBang!

한계를 꿰뚫어 Bang!

 

Let's Get Start it with Da BAE

We the Best

 

 

My rhyme is damn exclusive

他の Wack MC's は so bull shit

내 라임은 정말 독보적

다른 형편없는 MC들은 so bull shit

 

僕は微笑みの貴公子

撃ち抜くmusicのCupid

나는 미소의 귀공자

쏘아대는 music의 큐피드

 

좋습니까？ 나는 최고지

いつのまにか ハメる手口

좋습니까? 나는 최고지

모르는 새 넘어트리는 수법

 

誰が一番かその体に

よ〜く教えてあげますよhoney

누가 최고인지 그 몸에

제대로 가르쳐드리죠 honey

 

 

Rock Rock Y'All

To the Beat Y'All

 

皆How you doing? What's Up?

このMicrophoneで劈くRapstar

모두 요즘 어때? 잘 지냈어?

이 Microphone으로 뚫어버리는 Rapstar

 

What's my Name!? SUZAKU

 

譜面どうりじゃつまんねぇRoutine

ブッ壊してLet's get stupid

악보만 따라가면 재미없는 Routine

부숴버리고 Let's get stupid

 

All you need is a 爆発だろ!?

起こしたいのは革命だろ!?

All you need is a 폭발이잖아!?

시작하고 싶은 건 혁명이잖아!?

 

 

There's nothing to hide

Just open your mind

그건 숨겨진 게 아냐

그냥 네 마음을 열어봐

 

Tonight Tonight Baby

오늘 밤, 오늘 밤에 Baby

 

Look up at the sky

We are the starlight

하늘을 올려다 봐

우린 별빛이야

 

So bright So bright Stay there

밝고 찬란하게 거기에 있어

 

 

それぞれが放つ光

Like a diamond one and only

각자가 발하는 빛

단 하나의 다이아몬드 같이

 

眠る才能全てを Show me

閉じ込めずに Spread your feeling

잠들어 있던 재능 전부를 Show me

가둬두지 말고 Spread your feeling

 

For once in your life

本音で Collide, Tonight Tonight

네 인생에 단 한 번

진심으로 부딪쳐 봐 오늘 밤, 오늘 밤에

 

 

Everybody Let it Bang!

B.A.E gonna Blow Your Brain!

 

限界撃ち抜けBang!

한계를 꿰뚫어 Bang!

 

Let's Get Start it with Da BAE

We the Best

 

 

I'm Fresh I'm Tight

 

自由に Living my life

자유롭게 내 삶을 살아

 

No Tag No price

 

価値観はお金じゃない

가치관은 돈이 아니야

 

男とか女とかどうでもよくない？

Fuck da ボーダーライン

남자든 여자든 아무래도 상관 없잖아?

Fuck da 보더라인

 

I gotta right to be me

anZ That's my ID

난 내가 될 권리가 있어

anZ 그게 내 ID

 

 

SUZAKU anZに48

All the FlavaがぶつかりBoom!アチー!

SUZAKU anZ에 48

모든 개성이 부딪혀 Boom! 뜨거워!

 

It's Like Dopamine ＋ DopeなBeats

一度ハマればCan't Get Over It

It's Like Dopamint + Dope한 비트

한 번 빠지면 극복할 수 없어

 

HEY Yo B.A.E

Right Down To The X.Y.Z

Hey Yo B.A.E

바로 아래의 X.Y.Z

 

Now C'mon

자, 어서

 

自己解放ガンガンDo It

込める弾丸 三つのBullet

자기 해방을 *탕탕 Do it

채워넣은 탄환 3개의 총알

(*시끄럽게 울리는 소리/ bang-bang)

 

 

There's nothing to hide

Just open your mind

그건 숨겨진 게 아냐

그냥 네 마음을 열어봐

 

Tonight Tonight Baby

오늘 밤, 오늘 밤에 Baby

 

Look up at the sky

We are the starlight

하늘을 올려다 봐

우린 별빛이야

 

So bright So bright Stay there

밝고 찬란하게 거기에 있어

 

 

それぞれが放つ光

Like a diamond one and only

각자가 발하는 빛

단 하나의 다이아몬드 같이

 

眠る才能全てを Show me

閉じ込めずに Spread your feeling

잠들어 있던 재능 전부를 Show me

가둬두지 말고 Spread your feeling

 

For once in your life

本音で Collide, Tonight Tonight

네 인생에 단 한 번

진심으로 부딪쳐 봐 오늘 밤, 오늘 밤에

 

 

Everybody Let it Bang!

B.A.E gonna Blow Your Brain!

 

限界撃ち抜けBang!

한계를 꿰뚫어 Bang!

 

Let's Get Start it with Da BAE

We the Best

 

 

Everybody Let it Bang!

Everybody Let it Bang!

 

 

---

 

번역 by. got summer

무단 사용 금지

 

/뱅!