[4주년 기념 헷즈 미팅 | 24일 3조] 미스지 칸타로 & 쿠레하 아오이

[4주년 기념 헷즈 미팅 | 24일 3조]
미스지 칸타로 & 쿠레하 아오이

* 본 콘텐츠의 번역은 역순으로 업로드 됩니다.

💬 오늘은 모여 주셔서 감사합니다. 헷즈 미팅에서는 아티스트를 페어로 초대하고, 두 분의 토크나 헷즈 여러분과의 교류를 예정하고 있습니다. 이 커뮤니티 게시글 코멘트 란에 「Road to Legend」의 감상이나 아티스트에게 보내는 메시지를 올려주세요. 두 분이 랜덤으로 답변 드리겠습니다!

아티스트 페어 대화

🟨 미스지 칸타로
🟪 쿠레하 아오이


🟨 모두들~ 안녕VISTY🦄
🟪 안녕, 공주님들. 안녕VISTY🦋
🟨 내일부터는 주말이다~! 그럴거면 오늘도 쉬는 날이었다면 좋았을텐데~!
🟪 그렇게되면 4일 연속 휴일인가. 확실히 그럼 여러가지 할 수 있겠다.
🟨 그치~! 저번에 다같이 갔던 그 엄청 큰 마트도 재밌었으니까 또 가고 싶어~!
🟪 재밌었지. 결국 큰 건 못사고 색깔 다른 양말이랑 생활용품만 샀지만. (웃음)
🟨 괜찮아, 괜찮아! 그런 장소는 놀이공원 같은 곳이니까! 그리고 또 다같이 거기서 밥도 먹고 싶어🥺 엄청 맛있었지!
🟪 응, 엄청 맛있었어! 넷이서 가면 여러 종류를 시킬 수 있어서 좋은 것 같아.
🟨 어쩐지 외국에 간 것 같은 기분도 들고 말이야! 커다란 피자에 치즈 듬뿍이라 동영상도 잘나왔고~
🟪 고기가 들어간 또띠아라고 하던가? 그것도 맛있었어.
🟨 다음에 가면 케이크나 도너츠 같은 귀여운 디저트도 사서 돌아오고 싶어~
🟪 그건 쇼고가 대찬성 할 것 같네.
🟨 쇼고는 좀 더 이상한 걸 가져올 것 같지 않아?
🟪 조금 상상이 되는 것 같아. (웃음)
🟨 그치~? 아오이는 말이야, 연휴가 있으면 어디에 가고 싶어?
🟪 어딘가로 여행을 가는 것도 좋겠어.
🟨 그것도 맞지~!
🟪 또 다함께 꿈의 나라*에도 가고 싶어.
(*디즈니 랜드)
🟨 아- 엄청 가고 싶어!!!
🟪 전에 갔을 때 진짜 재미있었어. 다같이 머리띠도 하고, 어트랙션도 타고. 최고였어.
🟨 다같이 사진도 많이 찍었었지! 토마의 이상한 표정 진짜 웃겼어🤣
🟪 칸타로, 그거 여기에서 말해도 돼?
🟨 아, 망했다😨
🟪 하지만 토마가 텐션을 올려줘서 좋은 추억이 된 것 같아. 마실 거 있어? 라든가 화장실은 괜찮아? 라든가 계속 신경써줬고.
🟨 맞아-! 토마는 정말 배려를 잘해준다니까🥰
🟪 칸타로도 토마를 본받는게 좋지 않을까? (웃음)
🟨 괜찮아! 나는 귀여운 게 내 일이니까.😋
🟪 흐~음
🟨 뭐야~! 괜찮잖아, 막내의 특권! 그렇지. 모두에게도 우리가 가줬으면 하는 장소나 해줬으면 하는 일에 대해 들어보자!
🟪 좋네. 다들 여행에 간다면 어디를 가고 싶으려나? 추천하는 곳이 있다면 알려줬으면 해.
🟨 이 스레드(대화) 바깥에 써줘~!
[아래 답변 후]
🟨 모두들 많은 아이디어 고마워~!
🟪 모두에게 받은 아이디어, 쇼고와 토마에게도 이야기해볼까.
🟨 그러자~!
🟪 안되겠다. 벌써 이런 시간이야.
🟨 정말이잖아! 모두들 오늘은 평소처럼 말해서 미안! 다음에 코멘트들 전부 읽어볼테니까~!
🟪 오늘밤의 꿈에서 또 많이 이야기하자, 공주. 오늘은 즐거운 시간을 줘서 고마웠어. 그럼, Bye VISTY🦋
🟨 Bye VISTY~🦄 잘자~!

아티스트 답변

📝 다같이 캠핑하는 것도 평소와는 다른 느낌을 맛볼 수 있어서 재밌을 것 같아~!
🟨 캠핑도 좋다, 즐거울 것 같아!

📝 바다에서 노는 반짝반짝 VISTY가 보고 싶어!
🟪 따뜻해지면 바다도 좋겠어. 봄 바다를 보러가는 건 정말 좋아해.

📝 4명이서 볼링도 가줬으면 해!
🟨 재밌겠다! 벌칙 게임도 준비해서 라이브 방송하면 좋아요 잔뜩 받을 수 있을 것 같아!

📝 홋카이도에서 스키 타고 싶어!! 스키장의 VISTY 완전 반짝반짝 거릴 거야!
🟨 그거 엄청 좋다! 복슬거리는 귀여운 스키웨어 입고 싶어!

📝 남쪽 섬에서 오픈카를 타고 드라이브🏝️
🟪 오픈카에 드라이브는 최고네. 바람을 가르면서 달리고 싶어.


-


번역 : 파라라이 아카이브(@prdx_archive)
무단 수정 및 배포 금지 / 출처를 명시해주세요.
* 본 콘텐츠의 번역은 역순으로 업로드 됩니다.