[가사] BAE - BErmud△ Tri△nglE

---

노래 : BAE

작곡 : 藤本和則 / 편곡：Kazunori Fujimoto

작사 : MICRO

 

BAE : 스가사노 알렌, 연하준, 앤 포크너

 

 

---

 

 

Welcome To The Danger Zone

Here I Go

Every Scar Will Build My Thrown

 

"いらない子"

"필요없는 아이"

 

Hit You Back With A Brand New Song

 

"필요없어"

 

過去につける白黒

Stay Gold Stay Gold 捨て子

がひっくり返す Game Show

*결판을 짓는 과거

Stay Gold Stay Gold 버려진 아이

가 뒤집어 버리는 Game Show

(*선악 시비 진위 등을 결정함, 끝장을 내다)

 

Woo!!

 

"Don’t Be Ridiculous You’ll Never Make It…"

消えない Flash Back

"웃기는 소리 하지마 넌 절대 성공 못할 걸···"

사라지지 않는 Flash Back

 

Woo!!

 

I’m Gonna Prove It With My Rhyme

And A Dope な Back Track

난 내 라임으로 증명할 거야

Dope한 Back Track도

 

Woo!!

 

見せてやるよ俺の音で最強の Climax

보여줄게 내 음악으로 최강의 Climax

 

Woo!!

 

Follow Me Follow Me Follow Me

 

証明してやる All Of Me

증명해주겠어 All Of Me

 

 

Oh Oh Oh Oh Oh

 

I Hate My Destiny

My Mama Killing Me

Back Then

난 내 운명이 싫어

그 때, 엄마는 날 죽였어

 

Oh Oh Oh Oh Oh

 

But Found My Missing Piece

You Brought Out The Best In Me BAE

그치만 내 잃어버린 조각을 찾았어

네가 내 최고를 꺼내주는 거야, BAE

 

 

この命奪っても誇りは奪えやしない

音に込めたこの魂は消せやしない

이 목숨을 빼앗아도 긍지는 빼앗을 수 없어

음악에 담은 이 영혼은 지워질 수 없어

 

Uh Give Me The MIC

Give Me The MIC

 

誰にも媚びない Musical Life

揺るがない 譲らない

三本のマイクで

누구에게도 숙이지 않는 Musical Life

흔들리지 않아 뺏기지 않아

3개의 마이크로

 

Make You Go Wild

 

 

BErmud△ BErmud△ Tri△ngle

 

Uh 誘い込む Trap

유인하는 Trap

 

BErmud△ BErmud△ Tri△ngle

 

Uh 落とし込む Trap

몰아 넣는 Trap

 

BErmud△ BErmud△ Tri△ngle

 

 

まるで怪奇現象

抜け出せない Game Show

마치 괴기 현상

헤어나올 수 없는 Game Show

 

思考回路 Freeze

We Make Your Soul Go Free

사고회로 Freeze

우리가 네 영혼을 자유케 해

 

魔の三角地帯の Danger Zone

So Better Watch Your Back

마의 삼각지대의 Danger Zone

그러니까 몸 조심해

 

We Are The BErmud△ Tri△nglE

우리는 BErmud△ Tri△nglE

 

 

Pass It

Be The Best

Be The Change

패스해

최고가 되어야 해

바뀌어야 해

 

Gotta Be Always Be Your Friend

Impossible Is Nothing

Dream Like A Peter Pan

항상 네 친구가 되어야 해

불가능은 아무것도 아니야

피터팬처럼 꿈 꿔

 

“Hakuna Matata”

Don’t Tell Me What To Do MaMa

This Is My Life 貫き通すよありのまま

"하쿠나 마타타"

이래라 저래라 하지 마 엄마

이건 내 인생이야 관철할거야 있는 그대로

 

 

Lego

 

お前らじゃ無理とかボロカスいうから

何度も Try And Go

너희들론 무리라는 악담을 하니

몇 번이고 Try And Go

 

トラウマのおかげで誕生したのが

強固な Tri△ngle

트라우마 덕분에 탄생한 게

공고한 Tri△ngle

 

ありがとう All The Haters

あなたの言葉が Made Us

고마워 모든 헤이터들

당신들의 말이 우리를 만들었어

 

Uh Now Get Ready For the Pay Back Time

이제 갚아줄 시간이니까 준비나 해

 

 

Oh Oh Oh Oh Oh

 

I Hate My Destiny

All The People Dissing Me

Back Then

난 내 운명이 싫어

그 때, 모두가 날 경멸했어

 

Oh Oh Oh Oh Oh

 

But Found My Missing Piece

You Brought Out The Best In Me BAE

그치만 내 잃어버린 조각을 찾았어

네가 내 최고를 꺼내주는 거야 BAE

 

 

この命奪っても誇りは奪えやしない

音に込めたこの魂は消せやしない

이 목숨을 빼앗아도 긍지는 빼앗을 수 없어

음악에 담은 이 영혼은 지워질 수 없어

 

Uh Give Me The MIC

Give Me The MIC

 

誰にも媚びない Musical Life

揺るがない 譲らない

三本のマイクで

누구에게도 숙이지 않는 Musical Life

흔들리지 않아 뺏기지 않아

3개의 마이크로

 

Make You Go Wild

 

BErmud△ BErmud△ Tri△ngle

 

Uh 誘い込む Trap

유인하는 Trap

 

BErmud△ BErmud△ Tri△ngle

 

Uh 落とし込む Trap

몰아 넣는 Trap

 

BErmud△ BErmud△ Tri△ngle

 

 

まるで怪奇現象

抜け出せない Game Show

마치 괴기 현상

헤어나올 수 없는 Game Show

 

思考回路 Freeze

We Make Your Soul Go Free

사고회로 Freeze

우리가 네 영혼을 자유케 해

 

魔の三角地帯の Danger Zone

So Better Watch Your Back

마의 삼각지대의 Danger Zone

그러니까 몸 조심해

 

 

We Are The BErmud△ Tri△nglE

우리는 BErmud△ Tri△nglE

 

BErmud△ BErmud△ Tri△nglE

We Are The BErmud△ Tri△nglE

 

 

---

 

 

번역 by. got summer

무단 사용 금지

 

/완벽한 트라이앵글