[가사] Rap Guerrilla -Paradox Live All ARTISTS-

 

노래 : All ARTISTS (BAE/TCW/cozmez/悪漢奴等)

작곡 : 藤本和則,羽山匠 / 편곡：ALKA-LINE

작사 : MICRO,SIMON,GASHIMA from WHITE JAM,心之助＆Mt‘ from WAYZ

 

BAE : 스가사노 알렌, 연하준, 앤 포크너

TCW : 사이몬 나오아키라, 칸바야시 요헤이,

나츠메 류, 안도 시키

cozmez : 야토노카미 카나타, 야토노카미 나유타

悪漢奴等 : 스이세키 이오리, 가호 젠, 이토 사츠키,

마루야마 레오, 마사키 호쿠사이

 

 

---

 

 

We The BAE 起こす guerrilla

We The BAE 일으켜 guerrilla

 

TCW In Your Area

TCW이 네게 왔어

 

cozmez Gonna Take It All

cozmez가 다 가져갈 거야

 

悪漢奴等が Burn It All

아칸야츠라가 태워버린다

 

 

Hey! Whoa oh oh oh-oh-oh

Hey! Whoa oh oh oh-oh-ohhh

Hey! Whoa oh oh oh-oh-oh

Hey! Whoa oh oh oh-oh-ohhh

 

 

何者でもなかった俺たちが

아무것도 아니었던 우리가

 

(BAng BAng BAng)

 

成り上がるために引いた Trigger

성공을 위해 당긴 Trigger

 

I'm Getting Bigger Bigger

나는 점점 대단해져

 

No One Can't Stop Me Now

이제 아무도 날 막을 수 없어

 

燃える SUZAKU The PHOENIX Watch Me Now

불타오르는 SUZAKU The PHOENIX 날 잘 봐

 

 

ドブネズミ以下

안녕凡人

시궁쥐 이하

안녕 *범인

(*평범한 사람)

 

Dope な Lyric 聴かす

You Know 48

Dope한 Lyric을 들려줄게

You Know 48

 

Hey My 才能は Far Beyond

ついてくるなら C'mon 사랑해요

Hey 내 재능은 Far Beyond

따라 올거라면 C'mon 사랑해요

 

 

Hey Yo

 

Fashion も Beats も So Latest

anZ のアンテナ Always Greatest

Fashion도 Beats도 So Latest

anZ의 안테나 항상 Greatest

 

F××k The Racist

I Don't Need No Fake Ass

 

僕のセンスはいつも光ってる

내 센스는 언제나 빛나

 

 

グラスに高級な Liquor 燻らせる Cigar

偽物はドキな リアルな Hip Hop が Dinner

술잔에 고급 Liquor 피우는 Cigar

가짜는 비켜 리얼한 힙합이 Dinner

 

スタイルがねえヤツ興味なし

つけねえ折り合い

스타일이 없는 녀석은 흥미 없어

타협은 하지 않아

 

まるで高利貸し

Hard な Rap Game だれにも媚びない

마치 사채업자

Hard한 Rap Game 누구에게도 아부하지 않아

 

 

頂きまで絶やさぬ 希望の音

繋げてみせよう 人と人を

승리할 때까지 그치지 않는 희망의 소리

이어보이겠어 사람과 사람을

 

(TCW)

 

経験にもとづく フィロソフィーと

경험에 근거한 철학과

 

時代を超えてもなお

決して揺るがぬプライド

시대를 초월해도 여전히

결코 흔들리지 않는 프라이드

 

 

誰にも気付かれず 消えてくシャボン玉

みたいな僕に 居場所をくれたから

아무도 알아채지 못하고 사라지는 비눗방울

같은 내게 있을 곳을 주었으니까

 

TCW 4 Life 塞ぎ込んでた

価値0の僕に 希望をくれたから

TCW 4 Life 우울하고

가치 없는 내게 희망을 주었으니까

 

 

引いたカードの Joker の 正体リュウくんかもね

バックヤードに落ちてるダーク・シャドウ Yeah

뽑은 카드 조커의 정체는 류군일지도

백야드에 떨어지는 어두운 그림자 Yeah

 

教えてよ？ 正常に働くパスワード

嘘が真実になることもあるかもね

알려줄래? 정상적으로 작용하는 패스워드

거짓이 진실이 되는 일이 있을 지도 몰라

 

 

闇を照らした一筋の ONE Light

어둠을 밝히는 한 줄기의 ONE Light

 

夢の間手にした ONE Mic

꿈 속에서 손에 쥔 ONE Mic

 

転がり出した僕たちの ONE Life

굴러가기 시작한 우리의 ONE Life

 

Never Gonna Stop Ne Never Gonna stop

 

Look Around The Town

There's So Many Bright Lights

 

誰が掴む栄光の Spot Light

누가 붙잡는가 영광의 Spot Light

 

全てを賭けた逆説の Show Time

전부를 건 역설의 Show Time

 

We Take You To The Top

Welcome To The DOPE World

 

Paradox Live

Do or Die

 

テッペン掻っさらうぜ Rap Guerrilla

目に物見せてやるぜ Ride On

승리를 쟁취하자 Rap Guerrilla

본때를 보여주지 Ride On

 

We Are The No.1

Hip Hop Tribe Y'all

 

Hey! Whoa oh oh oh-oh-oh

Hey! Whoa oh oh oh-oh-ohhh

Hey! Whoa oh oh oh-oh-oh

Hey! Whoa oh oh oh-oh-ohhh

 

 

またこのステージ上

地獄を見せよう

또 이 스테이지 위

지옥을 보여줄게

 

何もない場所 変わらない過去

始まりからいつも見て来たのはドン底

아무것도 없는 장소 변하지 않는 과거

처음부터 계속 봐왔던 건 밑바닥

 

 

俺ら二人以外は信じねぇ

他のヤツらは口出しすんじゃねぇ

우리 둘 이외에는 믿지 않아

다른 녀석들은 참견하지 마

 

アイツらがやってんのは Hip Hop じゃねぇ

ままごとじゃケガすんぞ 引っ込んどけ

녀석들이 하는 건 힙합이 아니야

소꿉장난 하다가는 다칠 걸, 빠져 있어

 

 

黙れシャバ僧が グワングワンいわす奥歯

ラッタッタ踊れ じゃなきゃホイサッサ消えな

입 다물어 *찌질아 웅웅거리게 해줄까 어금니

랏탓타 춤추던가 아님 후딱 꺼지던가

(*강한 척 하면서 자기보다 강한 상대에게는

바로 사과하는 근성 없는 사람)

 

一番手斬りかかる MC 臥威亜

文句あれば来いや 喧嘩上等だぜ！

제일 먼저 달려드는 MC 가이아

마음에 안 들면 덤벼 싸움은 자신있다고!

 

 

逆境が磨く body & soul

I'm a 俄然

역경이 갈고 닦아준 body & soul

I'm a 가젠

 

正々堂々 真剣勝負

若の為ならこの身賭すの不足はない

정정당당 진검승부

도련님을 위해서라면 이 몸 걸기에 부족함 없다

 

信念と筋肉は嘘つかない

신념과 근육은 거짓말하지 않아

 

 

ジャジャジャーン‼︎ って飛び出してかける魔法

甘いフェイスでウィンクしたらイチコロでしょ♡

짜자잔!! 하고 나와서 거는 마법

귀여운 얼굴로 윙크하면 한 번에 쓰러지겠지♡

 

天使よりもキュートで悪魔級の中毒

いつだってやっぱ僕がナンバーワン‼︎

천사보다 귀엽고 악마급으로 중독적

언제든 역시 내가 넘버원!!

 

 

あっ･･･子猫だ･･･　可愛い

無邪気な兄弟たちも可愛い

아･･･ 아기 고양이다･･･ 귀여워

순진한 형제들도 귀여워

 

良い子 良い子 守るものある

Family の為ならタイガーになる

착한 아이, 착한 아이 지킬 것이 있어

가족을 위해서라면 호랑이가 되겠어

 

 

血より濃い時間が結んだ絆

強くて悪い奴の先頭

피 보다 진한 시간이 맺어준 인연

강하고 나쁜 놈들의 선두

 

俺がリーダーよ

ほなゴキゲンにつけに行こか 落とし前

내가 리더다

그럼 기분 좋게 끝내러 가볼까 뒷처리

 

俺らナンバー何番？ (ナンバーワン‼︎)

悪漢奴等!

우리들 넘버 몇 번? (넘버 원!!)

아칸야츠라!

 

 

闇を照らした一筋の ONE Light

어둠을 밝히는 한 줄기의 ONE Light

 

夢の間手にした ONE Mic

꿈 속에서 손에 쥔 ONE Mic

 

転がり出した俺たちの ONE Life

굴러가기 시작한 우리의 ONE Life

 

Never Gonna Stop Ne Never Gonna stop

 

Look Around The Town

There's So Many Bright Lights

 

誰が掴む栄光の Spot Light

누가 붙잡는가 영광의 Spot Light

 

全てを賭けた逆説の Show Time

전부를 건 역설의 Show Time

 

We Take You To The Top

Welcome To The DOPE World

 

Paradox Live

Do or Die

 

テッペン掻っさらうぜ Rap Guerrilla

目に物見せてやるぜ Ride On

승리를 쟁취하자 Rap Guerrilla

본때를 보여주지 Ride On

 

We Are The No.1

Hip Hop Tribe Y'all

 

Hey! Whoa oh oh oh-oh-oh

Hey! Whoa oh oh oh-oh-ohhh

Hey! Whoa oh oh oh-oh-oh

Hey! Whoa oh oh oh-oh-ohhh

 

Whoa oh oh oh-oh-oh

Whoa oh oh oh-oh-oh

 

Paradox Live

Do or Die

 

テッペン掻っさらうぜ Rap Guerrilla

目に物見せてやるぜ Ride On

승리를 쟁취하자 Rap Guerrilla

본때를 보여주지 Ride On

 

We Are The No.1

Hip Hop Tribe Y'all

 

Hey! Whoa oh oh oh-oh-oh

Hey! Whoa oh oh oh-oh-ohhh

Hey! Whoa oh oh oh-oh-oh

Hey! Whoa oh oh oh-oh-ohhh

 

Hey! Whoa oh oh oh-oh-oh

Hey! Whoa oh oh oh-oh-ohhh

Hey! Whoa oh oh oh-oh-oh

Hey! Whoa oh oh oh-oh-ohh

 

 

---

 

 

번역 by. got summer

무단 사용 금지

 

/전설의 레전드