AMPRULE - 「Gotta Believe」 가사

 

노래 : AMPRULE
작곡 / 편곡：S-kit
작사 : CASPER
 
AMPRULE : 연동하,  백충성
 

---

 
 
空から見てた自分の小ささを今知る
하늘에서 내려다 본 자신의 작음을 이제 알아

思い出してみる 目標やり遂げる理由
떠올려 봐 목표를 완수해내는 이유

ここで止まるような暇はない うなだれるな
여기서 멈출 겨를은 없어 고개 숙이지 마

想うがまま進む姿に 奴等は目眩む
마음대로 나아가는 모습에 놈들은 눈이 멀어

忘れない 記憶させる 決意残すバース
잊지 못할 기억을 선사하는 결의를 남긴 verse

背負うものが重い程 更に背筋を伸ばす
짊어진 것이 무거울수록 더욱 등을 곧게 펴

この先進む為には 足を一歩前に出す
앞으로 나아가기 위해서는 한 걸음 발을 내디뎌

悔しさ みじめさ 全て 糧になる
분함과 비참함 모든 것이 원천이 돼


何度踏まれようと優雅に咲く
몇 번을 밟혀도 품위있게 피어나

その度強くなるような花が似合う
그때마다 강해지는 것 같은 꽃이 어울려

七転八倒 日々増える葛藤
참을 수 없는 고통 날로 늘어나는 갈등

覚悟決め真っ向からしてく格闘
각오를 다지고 정면으로 마주하는 격투

何があろうと誇り高く
무슨 일이 있어도 긍지높게

頂上で輝く まで共に闘う
정상에서 빛날 때까지 함께 싸워

必ず 訪れる その日の為に
반드시 맞이할 그날을 위해

全て受け入れ 放つ 心の叫び
전부 받아들여 해방해 마음의 외침


終わってないまだ 未来だけ見てる
끝나지 않았어 아직 미래만을 보고 있어

I won't stop until I get them

やり遂げる必ず 忘れないって
해내고 말거야 반드시 잊지 않을 거라고

We'll keep on fighting till the end


You've gotta believe (믿어)

I won't back down (믿어)

You've gotta believe (믿어)

You've gotta believe it, step forward
넌 믿어야 해, 한 발 앞으로 나아가

Just gotta believe
그냥 믿으면 돼


悔しさなんか散々味わった簡単には
분한 감정은 실컷 맛봤어 쉽게는

いかなかったがまだワガママにburn it up
가지 못했지만 아직 내 멋대로 burn it up

見てろ 貴様の振り向き様 追い抜くぞ
잘 봐 네놈이 뒤를 돌아볼 때 추월하겠어

終わらない 勝つまで 소리 질러
끝나지 않아 이길 때까지 소리 질러


初志貫徹 悔しさ込み上げる
초지일관 분한 마음이 치밀어

今閉ざされ続けた扉開ける
지금 계속 닫혀 있던 문을 열어

ここで終わるか？胸に問い掛け
여기서 끝인가? 가슴에게 물어

乗り込む追い風で向かう勝利まで
순풍에 올라타 승리를 향해 가

棘潜り抜ける 過酷な旅路
가시밭을 빠져나가는 가혹한 여로

栄光へ繋がる道 約束果たしに
영광으로 이어지는 길 약속을 다하기 위해

今退いたならば 何もない
지금 물러선다면 아무것도 없어

我等で決めてく 勝ちの価値
우리들이 정해가는 승리의 가치


Never look back! 今踏み出せ堂々 
Never look back! 지금 내디뎌 당당히

手に入れる時まで目指すTOPを
손에 넣을 때까지 목표하는 TOP을

原初の想い忘れるな 決める覚悟
가장 처음의 마음을 잊지 마 결정할 각오

膝つき下向いたこれまでに안녕
무릎을 꿇었던 지금까지에 안녕

Trust you Trust me 賭けるこのRAPに
Trust you Trust me 이 RAP에 걸어

乗り越えた先に待つ勝利は確実
뛰어넘은 끝에 기다리는 승리는 확실해

Hi, hater 待たせたな虫ケラget up stand up
Hi, hater 기다리게 했군 버러지들 get up stand up

この先負ける事はないnever ever
앞으로 패배할 일은 없어 never ever
 

終わってないまだ 未来だけ見てる
끝나지 않았어 아직 미래만을 보고 있어

I won't stop until I get them

やり遂げる必ず 忘れないって
해내고 말거야 반드시 잊지 않을 거라고

We'll keep on fighting till the end


You've gotta believe (믿어)

I won't back down (믿어)

You've gotta believe (믿어)

You've gotta believe it, step forward
넌 믿어야 해, 한 발 앞으로 나아가

Just gotta believe
그냥 믿으면 돼
 

---

 
파라라이 아카이브 (@prdx_archive)
무단 배포 금지 / 출처를 기재해주세요.