BAE - 「P△RTY N1GHT」 가사

 

노래 : BAE
작곡 : 藤本和則 / 편곡 : フジ・モトカ
작사 : MICRO
 
BAE : 스가사노 알렌, 연하준, 앤 포크너
 
 

---

 
 
Whoo Hey Yo!

新時代の幕開けさ (Here We Go!)
신 시대의 개막이야 (Here We Go!)

Change The World By Believing Myself
스스로를 믿음으로써 세상을 바꿔

No Guts No Glory
도전 없는 영광은 없어

Change The World By Being Myself
스스로가 됨으로써 세상을 바꿔

SUZAKU One & Only

俺の音楽 俺の感覚
나의 음악 나의 감각

信じてくれてありがとう One Love
믿어줘서 고마워 One Love

さぁいくぜ まかせろ 新たに始まる Chapter 0
자, 가자 맡겨둬 새롭게 시작되는 Chapter 0

 

Now You Know Who’s The No.1
이제 누가 No.1인지 알겠지

皆さんよくできましたね "고마워"
모두 참 잘했어요 "고마워"

比べるのは少々下世話ですが
비교는 조금 별로인 것 같지만

B.A.E. We The Best

揺るがない覇権 ここに誓います
흔들림 없는 패권 여기에 맹세할게요

Back Again With The Brand New 次回作
전에 없던 새로운 차기작과 함께 돌아와

Heads Up 위로 위로 위로
Heads Up 위로 위로 위로

もっと上空へ 뚫어 뚫어 뚫어
좀 더 하늘 위로 뚫어 뚫어 뚫어


(Oh No No No) 

ついに夢が手の中に
드디어 꿈이 손 안에

(Oh No No No)

But We Know This Is Just The Beginning
하지만 우린 이게 그저 시작이라는 걸 알아

Open The Window
창문을 열어

Hello To The New World
안녕, 새로운 세상

Don’t You Worry You Can Count On Me
걱정하지 마 날 의지해도 돼

C’mon Follow The Lead
이끄는대로 따라 와


今夜は P△RTY N1GHT
오늘밤은 P△RTY N1GHT

みんな Gather Round Get Together
모두 여기 모여, 함께 해

We Go Riding High
우린 높이 올라가

この先へ導く
이 앞으로 이끌어

We Are The Search Light
우린 *서치라이트야
(*탐조등)

Everybody Welcome To The B.A.E. の Paradise
모두들 B.A.E의 파라다이스에 온 걸 환영해

感謝 止まらない Paradox Live
감사 멈추지 않아 Paradox Live

All My Heads ありがとう ありがとう Hey
All My Heads 고마워 고마워 Hey

All My Players Nuff Respect Thank You
All My Players 존경을 보내 Thank You


今夜は P△RTY N1GHT
오늘밤은 P△RTY N1GHT

みんな Gather Round Get Together
모두 여기 모여, 함께 해

We Go Riding High
우린 높이 올라가

感謝 止まらない P△RTY N1GHT
감사 멈추지 않아 P△RTY N1GHT


Now Look At Me
이제 나를 봐

Individual かつ Originalが一番難しくて Fragile

Individual이자 Original이 제일 어려워서 Fragile

でも信じるうちに真実となり
하지만 믿는 사이에 진실이 되고

気づけばもう Invincible
알아차리면 이미 무적이야

感謝込めた Winning Run
고마움을 담은 결승점*

(*승리를 결정짓는 마지막 1점)

このビートでまた Hit & Run
이 비트로 또 다시 Hit & Run

常に最新の自分に挑め
언제나 최신의 자신에게 도전해

I’m A Frontier Live In The Moment
나는 현재를 살아가는 최첨단


天辺からの景色 So Fire
정상에서 보는 경치 So Fire

世界は広くて縦横無尽
세계는 넓기에 종횡무진

この Beats と Rhyme で We Take You Higher
이 비트와 라임으로 널 더 높이 데려가

熱くさせるぜ You Know My Dream
뜨겁게 만들 거야 내 꿈을 알지

Yes Thank You Thank You

信じてくれた Heads に皆 Thank You
믿어준 Heads에게 모두 Thank You

So Rock You Rock You

これからも踊らすぜ思う存分
앞으로도 춤추게 할 거야 마음껏

 

(Oh No No No) 

ついに夢が手の中に
드디어 꿈이 손 안에

(Oh No No No)

But We Know This Is Just The Beginning
하지만 우린 이게 그저 시작이라는 걸 알아

Open The Window
창문을 열어

Hello To The New World
새로운 세상에게 안녕을

Don’t You Worry You Can Count On Me
걱정하지 마 날 의지해도 돼

C’mon Follow The Lead
이끄는대로 따라 와

 

 

今夜は P△RTY N1GHT
오늘밤은 P△RTY N1GHT

みんな Gather Round Get Together
모두 여기 모여, 함께 해

We Go Riding High
우린 높이 올라가

この先へ導く
이 앞으로 이끌어

We Are The Search Light
우린 서치라이트야

Everybody Welcome To The B.A.E. の Paradise
모두들 B.A.E의 파라다이스에 온 걸 환영해

感謝 止まらない Paradox Live
감사 멈추지 않아 Paradox Live

All My Heads ありがとう ありがとう Hey
All My Heads 고마워 고마워 Hey

All My Players Nuff Respect Thank You
All My Players 존경을 보내 Thank You


今夜は P△RTY N1GHT
오늘밤은 P△RTY N1GHT

みんな Gather Round Get Together
모두 여기 모여, 함께 해

We Go Riding High
우린 높이 올라가

感謝 止まらない P△RTY N1GHT
감사 멈추지 않아 P△RTY N1GHT

Come On And Join Us Together (Hey)
이리와서 우리와 함께 해 (Hey)

We Gonna Rock You Forever (Hey)
우린 널 영원히 흔들 거야 (Hey)

Peace  Unity  Love 

Having Fun  P△RTY N1GHT
즐겨 P△RTY N1GHT

Come On And Join Us Together (Hey)
이리와서 우리와 함께 해 (Hey)

We Gonna Rock You Forever (Hey)
널 영원히 흔들 거야 (Hey)

音楽への愛が止まらない P△RTY N1GHT
음악을 향한 사랑이 멈추지 않아 P△RTY N1GHT


Come On And Join Us Together (Hey)
이리와서 우리와 함께 해 (Hey)

We Gonna Rock You Forever (Hey)
우린 널 영원히 흔들 거야 (Hey)

Peace  Unity  Love 

Having Fun  P△RTY N1GHT
즐겨 P△RTY N1GHT

Come On And Join Us Together (Hey)
이리와서 우리와 함께 해 (Hey)

We Gonna Rock You Forever (Hey)
널 영원히 흔들 거야 (Hey)

音楽への愛が止まらない P△RTY N1GHT
음악을 향한 사랑이 멈추지 않아 P△RTY N1GHT

 

---

 

 

파라라이 아카이브 (@prdx_archive)

무단 배포 금지 / 출처를 기재해주세요.