[가사] G△L△XY∞ / BAE

 

노래 : BAE
작곡 : 藤本和則 / 편곡 : フジ・モトカ
작사 : MICRO
 
BAE : 스가사노 알렌, 연하준, 앤 포크너
 
 

---

 
 
Don’t Believe The Hype

Yeah The World Is Yours Baby
Now Bring It On
Space In Your Space

 

Gossip Gossip Hold On Stop It

くだらんガセ 聞き流せ
쿠다란 가세 키키나가세
시시한 헛소문 듣고 흘려버려

He Say She Say 誰かの感性
He Say She Say 다레카노 칸세이
He Say She Say 누군가의 감성

よりも信じる 自分のスター性
요리모 신지루 지분노 스타-세이
보다도 믿는 자신의 스타성

Ei 己を誇れ
Ei 오노레오 호코레
Ei 스스로를 자랑해

Ei Or Never Get On Top Of This

Ei つねに Fresh Like A ボジョレ
Ei 츠네니 Fresh Like A 보죠레
Ei 언제나 Fresh Like A Beaujolais*
(프랑스 와인 보졸레 누보의 산지)

集中 In My 宇宙
슈우츄우 In My 우추우
집중해 In My 우주

 

Yo 맘대로 해
Yo 맘대로 해

生きる理由なら自由に自分で決める
이키루 리유나라 지유니 지분데 키메루
살아가는 이유라면 자유롭게 스스로 결정해

Move Out Of My Way

指図は受けない ルール自分で示す Uh
사시즈와 우케나이 루-루 지분데 시메스 Uh
지시는 받지 않아 룰은 스스로 보여봐

8 Billion One Of A Kind

誰かのため？冗談じゃない
다레카노 타메? 죠오단쟈나이
누군가를 위해서? 농담하는 게 아냐

말이 많네  말이 많네 

말이 많네  말이 많네

どいてよ凡人さん I Do It My Way
도이테요 본진상 I Do It My Way
비키세요 범인씨* I Do It My Way
(평범한 사람)

 

Oh 誰かのためじゃなく
Oh 다레카노 타메쟈나쿠
Oh 누군가를 위해서가 아니라

Yeah 自分の光放つ
Yeah 지분노 히카리하나츠
Yeah 자신의 빛을 발산해

見つめ合うことよりも
미츠메아우코토 요리모
서로 쳐다보는 것 보다도 

同じ空を見ようよ
오나지 소라오 미요우요
같은 하늘을 바라보자


響き合うのさ
히비키아우노사
서로 울려퍼지는 거야

 

Shine Like A Billion Stars

G△L△XY
Feel The G△L△XY
Feel The G△L△XY
Deep Down Inside

 
The Wo-Wo-World Is Yours

縮こまらず Express Your Attitude
치지코마라즈 Express Your Attitude
움츠러들지 말고 Express Your Attitude

感じるままに Shine
칸지루마마니 Shine
느낀 그대로 Shine

Shine Like A Billion Stars

Light It Light It Up
Light It Light It Up

自分らしい光を 照らせ 灯せ
지분라시이 히카리오 테라세 토모세
나 다운 빛을 비춰, 밝혀

 
G△L△XY
Feel The G△L△XY
Feel The G△L△XY
Deep Down Inside
 
Shine Like A Billion Stars

 

Will Is The Way

Don’t Believe The Hype

La-La-La-Life Is Tough But
So-So-So-So Am I

ど、ど、ど、どんなトラウマも
도도도 돈나 토라우마모
어떤 트라우마라도

存在で証明したい
손자이데 쇼메이시타이
존재로서 증명하고 싶어

「おそれ知らぬ元気な冒険者」
「오소레 시라누 겐키나 보오켄샤」
「두려움을 모르는 활달한 모험가」

Sweet Like A Jack Rose*
(브랜디 베이스의 붉은 칵테일)

華やかで棘ある表現者
하나야카데 토게아루 효오겐샤
화려하고 가시 있는 표현가

That’s My Icon

 

Yeah “Will Is The Way”

過去からたどり着いた Today
카코카라 타도리츠이타 Today

과거에서부터 도착한 Today

あの日のミスや
아노히노 미스야
그날의 실수와

傷跡だっていつかは Fade Away
키즈아토닷테 이츠카와 Fade Away
상처도 언젠가는 Fade Away

Let It Go

Past Future Present
That’s Why We Call It PRESENT

 
So Be Yourself
Believe Yourself

このユニバースへと飛び出せ Yeah
코노 유니바-스에토 토비다세 Yeah
이 유니버스를 향해 뛰어나가 Yeah

Oh 何かのためじゃなく
Oh 나니카노 타메쟈나쿠
Oh 무언가를 위해서가 아니라

Yeah 自分の道を開く
Yeah 지분노 미치오 히라쿠
Yeah 자신의 길을 열어

比べ合うことよりも
쿠라베아우 코토요리모
서로 비교하는 것 보다도

同じ未来を見ようよ
오나지 미라이오 미요우요
같은 미래를 바라보자

認め合うのさ
미토메아우노사
서로 인정하는 거야

Shine Like A Billion Stars

G△L△XY
Feel The G△L△XY
Feel The G△L△XY
Deep Down Inside

The Wo-Wo-World Is Yours

 

縮こまらず Express Your Attitude
치지코마라즈 Express Your Attitude
움츠러들지 말고 Express Your Attitude

感じるままに Shine
칸지루마마니 Shine
느낀 그대로 Shine

Shine Like A Billion Stars

Light It Light It Up
Light It Light It Up

自分らしい光を　照らせ 灯せ
지분라시이 히카리오 테라세 토모세
나 다운 빛을 비춰, 밝혀

 
G△L△XY
Feel The G△L△XY
Feel The G△L△XY
Deep Down Inside
 
Shine Like A Billion Stars


G△L△XY
Feel The G△L△XY
Feel The G△L△XY
Deep Down Inside

 

縮こまらず Express Your Attitude
치지코마라즈 Express Your Attitude
움츠러들지 말고 Express Your Attitude

感じるままに Shine
칸지루마마니 Shine
느낀 그대로 Shine

Shine Like A Billion Stars

Light It Light It Up
Light It Light It Up

自分らしい光を　照らせ 灯せ
지분라시이 히카리오 테라세 토모세
나 다운 빛을 비춰, 밝혀

 
G△L△XY
Feel The G△L△XY
Feel The G△L△XY
Deep Down Inside
 
Shine Like A Billion Stars
 
 

---

 
번역 by. got summer
/ 무단 배포 금지
 
"Will Is The Way"