[가사] BAE - AmBitious!!!

 

 

노래 : BAE

작곡 : 藤本和則 / 편곡 : Kazunori Fujimoto

작사 : MICRO

 

BAE : 스가사노 알렌, 연하준, 앤 포크너

 

 

---

 

 

We the BAE

 

Feelin' good y'all

 

Aight

 

 

HIP HOP Is A Life Style

それぞれの道

HIP HOP Is A Life Style

각자의 길

 

生き様の Free Style

Look At Me My Heart Is Rich

사는 방식은 Free Style

나를 봐 내 마음은 호화로워

 

環境 育ちは Can't Never Switch

Complain するよりプラスにHitch

자라온 환경은 절대 바꿀 수 없어

불평하기 보단 플러스로 편승해

 

Now Open The Door

何を選ぶか Νew World Is Yours

이제 문을 열어

무얼 선택하든 새로운 세상은 네 거야

 

 

妬み嫉み僻み Fuck It

欲に負けず自由に描け

질투 시기 편견 Fuck It

욕망에 지지말고 자유롭게 그려

 

額ハミだす画 Love It

それであなたは、誰？

액자에 맞지 않는 그림 Love It

그래서 당신은, 누구?

 

하고싶은 대로 해

ガヤは Push It Away

하고싶은 대로 해

엑스트라는 Push It Away

 

다같이 즐기자

Yessir！好きに Do It Your Way

다같이 즐기자

Yessir! 원하는대로 Do It Your Way

 

 

It's All About What You Really Need

It's All About Who You Wanna Be

네가 정말 원하는 게 무엇인지가 중요해

네가 무엇이 되고 싶은지가 중요해

 

It's Not About Money And The Rings

The Meaning Of Desire Isn't Always Greed

돈이나 반지같은 게 아니야

욕망이란 언제나 탐욕을 뜻하지 않아

 

Wow Wow

 

 

You Know BAE's Da One That's AmBitious!!!

너도 야망을 가진 BAE를 알잖아!!!

 

Oh Oh Oh

 

Uh Knock Knock Who's There!?

Uh 거기있는 건 누구야?

 

You Know BAE's Da One That's AmBitious!!!

너도 BAE가 야망이 있다는 걸 알잖아!!!

 

Oh Oh Oh

 

Uh Knock Knock Knock Who's There!?

Uh 거기있는 건 누구야?

 

You Know BAE's Da One That's AmBitious!!!

너도 야망을 가진 BAE를 알잖아!!!

 

 

Blah Blah Blast It Off!

Blah Blah Blast Off!

 

Blah Blah Blast It Off!

Blah Blah Blast Off!

 

Blah Blah Blast It Off!

Blah Blah Blast Off!

 

 

Desire 超えてく HIP HOP Dream

BAE 's Da One That's AmBitious!!!

욕망을 넘어서는 HIP HOP Dream

BAE는 야망을 가지고 있어!!!

 

 

Check It

B.A.D Level up↑ B.A.E

확인해 봐

B.A.D 에서 레벨업한 B.A.E

 

Fresh Like A Teenage Dream

Always 一歩先

십대들의 꿈처럼 생생해

언제나 한 걸음 먼저

 

流行は追わず流行作る

I Make The Rule Then Break The Rule

유행은 쫓지 않고 유행을 만들어

난 규칙을 만들고 규칙을 부숴

 

常に冒険 What To Do

Hey That's My Groove

언제나 모험해 무엇을 할지

Hey 그게 내 느낌이야

 

 

You Gotta 運命のカルマ!?

I Gotta 人生の Trauma

You Gotta 운명의 카르마!?

I Gotta 인생의 트라우마

 

ならば過去のドラマ

全て音に乗せて Burn Up

그럼 그건 과거의 드라마

모두 소리에 실어 태워

 

Feel The Vibe

Open Your Eyes

분위기를 느껴봐

눈을 떠

 

目先じゃない

掴め未来!

눈앞에 있는 게 아냐

미래를 잡아!

 

 

It's All About What You Really Need

It's All About Who You Wanna Be

네가 정말 원하는 게 무엇인지가 중요해

네가 무엇이 되고 싶은지가 중요해

 

It's Not About Money And The Rings

The Meaning Of Desire Isn't Always Greed

돈이나 반지같은 게 아니야

욕망이란 언제나 탐욕을 뜻하지 않아

 

Wow Wow

 

 

You Know BAE's Da One That's AmBitious!!!

너도 야망을 가진 BAE를 알잖아!!!

 

Oh Oh Oh

 

Uh Knock Knock Who's There!?

Uh 거기있는 건 누구야?

 

You Know BAE's Da One That's AmBitious!!!

너도 BAE가 야망이 있다는 걸 알잖아!!!

 

Oh Oh Oh

 

Uh Knock Knock Knock Who's There!?

Uh 거기있는 건 누구야?

 

You Know BAE's Da One That's AmBitious!!!

너도 야망을 가진 BAE를 알잖아!!!

 

 

Blah Blah Blast It Off!

Blah Blah Blast Off!

 

Blah Blah Blast It Off!

Blah Blah Blast Off!

 

Blah Blah Blast It Off!

Blah Blah Blast Off!

 

 

Desire 超えてく HIP HOP Dream

BAE 's Da One That's AmBitious!!!

욕망을 넘어서는 HIP HOP Dream

BAE는 야망을 가지고 있어!!!

 

 

Oh Oh Oh

 

Uh Knock Knock Who's There!?

Uh 거기있는 건 누구야?

 

You Know BAE's Da One That's AmBitious!!!

너도 BAE가 야망이 있다는 걸 알잖아!!!

 

Oh Oh Oh

 

Uh Knock Knock Knock Who's There!?

Uh 거기있는 건 누구야?

 

You Know BAE's Da One That's AmBitious!!!

너도 야망을 가진 BAE를 알잖아!!!

 

 

Blah Blah Blast It Off!

Blah Blah Blast Off!

 

Blah Blah Blast It Off!

Blah Blah Blast Off!

 

Blah Blah Blast It Off!

Blah Blah Blast Off!

 

 

Desire 吹っ飛ばす HIP HOP Dream

BAE 's Da One That's AmBitious!!!

욕망은 날려버리는 HIP HOP Dream

BAE는 야망을 가지고 있어!!!

 

 

---

 

 

번역 by. got summer

무단 사용 금지

 

/욕망과 야망에 대하여