[3주년 First Note] The Cat's Whiskers - MELANCHOLY

 

 

https://paradoxlive.jp/3rdanniversary/firstnote/

Paradox Live（パラライ）3周年「First Note」ティザーサイト

 

MELANCHOLY; 비애, 우울감

『동료들이, 일어설 힘을 주었다』 - CV.사이몬 나오아키라

 

 

먹구름이 하늘을 뒤덮고, 비애를 가득 품은 비가 내린다.

온기를 가르쳐주었던 상냥한 사람은, 지금은 차가운 비석 밑에 잠들어있다.

몇 번이고 계절이 바뀌어도, 상실의 아픔이 사라지는 것은 결코 아니지만.

『음악은 사람과 사람을 연결해줘』

그 말대로 새롭게 이어진 인연이 있어서,

4개의 만남은 기적과 같은 선율을 만들어 냈다.

계속 노래하자.

과거를 사랑하고, 미래로 유지를 이어갈 수 있게.

당신이 주었던 빛을, 누군가에게 전달할 수 있도록.

 

 

鈍色の雲が空を覆い、悲哀を湛えた雨が降る。

温もりを教えてくれた優しい人は、

今は冷たい墓石の下で眠っている。

何度季節が巡ろうと、

喪失の痛みが消えることは決してないけれど。

『音楽は、ヒトとヒトをつなぐ』

その言葉どおりに新しく紡がれた縁があって、

４つの出会いは奇跡のような旋律を生み出した。

歌い続けよう。過去を愛し、

未来へと遺志をつなげるために。

あなたがくれた光を、誰かに届けられるように。

 

---

 

파라라이 아카이브 (@prdx_archive)