[3주년 First Note] 1Nm8 - SORROW

 

 

 

https://paradoxlive.jp/3rdanniversary/firstnote/

Paradox Live（パラライ）3周年「First Note」ティザーサイト

 

SORROW; 슬픔, 비애

『맑고 투명한 재회의 음색이, 지금도 가슴에 울리고 있다.』 - CV.미야마 케이

 

 

낯선 거리의 혼잡함 속에서 귀에 닿은 맑은 음색.

오래된 추억을 불러일으키는 듯한, 순수하고 아름다운 선율.

그것은 틀림없이, 줄곧 찾아왔던 동생의 연주였다.

추억 속에 있는 동생은 언제까지나, 내 뒤를 따라오던 어린 소년의 모습이었는데.

몇년 만에 보는 너의 모습은 완전히 달라져 있어서, 왠지 괜히 울고 싶어졌어.

기다리고 기다리던 재회인데, 외치고 싶을 정도로 기쁠 텐데,

마땅히 걸 만 한 말을 찾지 못해서.

부드러운 햇빛에 둘러싸여, 즐겁게 길거리의 피아노를 연주하는 너의 등을 한참 동안 바라보고 있었다.

 

 

見知らぬ街の雑踏の中、耳に届いた清冽な音色。

遠い追憶を呼び起こすような、無垢で美しい旋律。

それは間違いなく、

ずっとずっと探していた弟の演奏だった。

思い出の中にいる弟はいつまでも、

僕の後ろをついてくる小さな少年のままだったのに。

数年ぶりに見る君の姿かたちはすっかり変わっていて、

なぜだか無性に泣きたくなった。

待ち望んだ再会なのに、

叫び出したいほど嬉しいはずなのに、

かける言葉が見つからなくて。

柔らかな陽光に包まれて、

楽しげにストリートピアノを弾く君の背中を

しばらく見つめていた。

 

---

 

파라라이 아카이브 (@prdx_archive)