옥상 친구 - 「Fadeaway」 가사 / 파라라이 애니메이션 [Paradox Live THE ANIMATION]

 

노래 : 옥상 친구

작곡 / 편곡： LOWEND ORDER

작사 : SIMON

 

옥상 친구 : 야토노카미 나유타, 안도 시키

 

 

---

 

 

Oh Fadeaway Fadeaway Fadeaway

Oh Fadeaway Fadeaway Fadeaway

 

 

何にも考えず二人ありのまま居れたAll Day

아무 생각 없이 둘이 있을 수 있었던 All Day

 

君が暇ならTell MeいつでもOkay

네가 시간이 있다면 Tell Me 언제라도 Okay

 

笑い飛ばせたんだToo BadでHardなWayでもJust Playin'

웃어 넘길 수 있었어 힘들고 어려운 길이라도 Just Playin'

 

いつも気まぐれだけど確かな「風」に揺られてたNo Name

언제나 변덕스럽지만 확실한 "바람"에 흔들렸던 No Name

 

今更気付いても既にそう もうToo Late

이제 와서 깨달아도 벌써 그래, 이미 Too Late

 

いつの間になってくNo Game

어느새 되어 가는 No Game

 

MondayからSunday糸が絡まって

Monday에서 Sunday 실이 얽혀

 

届かない祈り 街の片隅でLonely

닿지 않는 기도 거리의 한구석에서 Lonely

 

あの日押し付けた「さよなら」

그날 몰아붙였던 "안녕"

 

今夜だけ秘密の場所にLet Me Ride

오늘밤만은 비밀의 장소에 Let Me Ride

 

 

Oh Fadeaway Fadeaway Fadeaway

Oh Fadeaway Fadeaway Fadeaway

 

 

今どうしてる? 記憶香る度

지금 뭐하고 있어? 기억의 향수를 느낄 때마다

 

真実が遠くなる

진실이 멀어져만 가

 

お前RealなHomieなのに

너는 진정한 친구인데

 

置いてっちまってSorry

두고 가버려서 Sorry

 

一瞬で砕け散った思い出はガラス 戻らない 

한순간에 산산조각난 추억은 유리 돌아오지 않아

 

あの日々 二人きりOne and Onlyたまに悪ノリ

그날들 단둘이 One and Only 가끔은 분위기를 타*

(*분위기를 타서 지나친 행동을 하는 것)

 

 

青白く広がる大空の下Chillin'

푸르게 펼쳐진 넓은 하늘 아래 Chillin'

 

果てしない地上で絶望と後悔のシーソーゲーム

끝없는 지상에서 절망과 후회의 시소게임

 

大事なものほど美しく儚い

소중한 것일수록 아름답고 덧없어

 

お願い一度だけ また秘密の場所にLet Me Ride

부탁이야 한 번만 다시 비밀의 장소에 Let Me Ride

 

 

Oh Fadeaway Fadeaway Fadeaway

Oh Fadeaway Fadeaway Fadeaway

 

---

 

파라라이 아카이브 (@prdx_archive)
무단 배포 금지 / 출처를 명시해주세요.