무뢰관 - 「Every Day Every Night」 가사 / 파라라이 애니메이션 ED [Paradox Live THE ANIMATION]

노래 : 武雷管
작곡 : 藤本和則 / 편곡：フジ・モトカ
작사 : 晋平太
 
武雷管: 쿠즈류 치세이, 신구 하루오미
 
 

---

 
 
特等席でとくと見ろ
특등석에서 잘 봐

とっくのとうにTOPだろ
이미 오래전부터 TOP이잖아

独自の声でロックしよう
독자적인 소리로 ROCK을 하자

トットと失せろドングリ共
냉큼 떠나라 도토리들

Don't touch me
Don't judge me
Don't test me
Don't push me
Don't kiss me

もう一つオマケにDon't think feel
하나 더 덤으로 Don't think feel

フェイクとリアルどっちがいい？
페이크와 리얼, 어느 쪽이 좋아?


皆は伝説の目撃者
모두가 전설의 목격자

ごちゃごちゃ言わず音に乗ってきな
종알거리지 말고 소리에 올라타 봐

武雷管のフライトの時間
무뢰관의 비행 시간

暗い夜に火を灯す瞬間
어두운 밤에 불을 밝히는 순간

俺たちがパイロット
우리들이 파일럿

細かいこと言わず鳴らせデカイ音
잔말 말고 울려라 커다란 소리

俺らの作る黄金時代へ
우리가 만드는 황금의 시대로

しがみついてこい落っこちないで
매달려 와 봐, 떨어지지는 말고


準備はいいか
준비는 됐나

伝説が始まる
전설이 시작돼

準備はいいか
준비는 끝났나

音で世界が変わる
소리로 세계가 변해


It's a 武雷管 Showtime
It's a 무뢰관 Showtime

マイクは光を放ちながら
마이크는 빛을 발하며

変わることない
변하지 않아

伝説を作り出すいまここから
전설을 만들어내는 지금 여기부터

every day every night all day

日々HipにFlyaway
매일매일 Hip하게 Fly away

立ち止まるつもりならば先に行くぜ
멈춰설 생각이라면 먼저 가겠어

着いて来れるのか？
따라올 수 있겠어?
 
every day流れるBeat
every day 흘러가는 Beat

every night暴れる心臓
every night 뛰어대는 심장

絶対 止まらぬスピード
결코 멈추지 않는 스피드

覚えておけ二人のKINGを
기억해둬 두 사람의 KING을
 
 
未来永劫 消えない栄光
미래 영겁* 사라지지 않는 영광
(*앞으로도 언제까지나 영원히)

貫くEgo しない迎合
관철하는 Ego 하지 않는 아첨

見ない手本 黄金のマイクロフォン
따르지 않는 본보기 황금의 마이크로폰

見えない抵抗 乗り越えTakeoff
보이지 않는 저항 극복해 Take off

高く飛び立つ努力が燃料
높이 날아오르는 노력이 연료

オレらがいるから孤独じゃねーぞ
우리들이 있으니 고독하지 않아
 
空の上からタネをばら撒く
하늘 위에서 씨앗을 흩뿌려

何千年後も燦然と輝く
수천 년 후에도 찬란하게 빛나

 

雲の上から見せる景色
구름 위에서 보이는 경치

オレらが作り出す歴史
우리가 만들어내는 역사

でけーVibes絶対サバイブ
커다란 Vibes 절대적인 서바이벌

Welcome to my hood幻影ライブ
Welcome to my hood 환영 라이브

 
自由に人生を謳歌する
자유롭게 인생을 구가해

マイクがキャップを王冠にする
마이크가 볼캡을 왕관으로 만들어

全員オレらと一緒に歌う
모두 우리와 함께 노래해
 
We are 武雷管 It's Showtime
We are 무뢰관 It's Showtime
 
 
準備はいいか
준비는 됐나

伝説が始まる
전설이 시작돼

準備はいいか
준비는 끝났나

音で世界が変わる
소리로 세계가 변해
 
 
It's a 武雷管 Showtime
It's a 무뢰관 Showtime

マイクは光を放ちながら
마이크는 빛을 발하며

変わることない
변하지 않아

伝説を作り出すいまここから
전설을 만들어내는 지금 여기부터

every day every night all day

日々HipにFlyaway
매일매일 Hip하게 Fly away

立ち止まるつもりならば先に行くぜ
멈춰설 생각이라면 먼저 가겠어

着いて来れるのか？
따라올 수 있겠어?
 
every day流れるBeat
every day 흘러가는 Beat

every night暴れる心臓
every night 뛰어대는 심장

絶対 止まらぬスピード
결코 멈추지 않는 스피드

覚えておけ二人のKINGを
기억해둬 두 사람의 KING을
 
 
every day流れるBeat
every day 흘러가는 Beat

every night暴れる心臓
every night 뛰어대는 심장

絶対 止まらぬスピード
결코 멈추지 않는 스피드

覚えておけ二人のKINGを
기억해둬 두 사람의 KING을
 

---

 
파라라이 아카이브 (@prdx_archive)
무단 배포 금지 / 출처를 명시해주세요.