[6주년 Nobody's Listening] Ep.12⠀마사키 호쿠사이

【𝐍𝐨𝐛𝐨𝐝𝐲'𝐬 𝐋𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠】
Ep.12⠀마사키 호쿠사이

https://paradoxlive.jp/6thanniversary/nobodyislistening/hokusai/

Ep.12 Hokusai Masaki - Paradox Live（パラライ）6周年ティザーサイト Nobody’s Listening

“이 풍경은, 부친으로부터의 선물.”



「범죄자의 자식」「사라져」

그렇게 쓰여진 학교의 책상에,
나는 이제 완전히 익숙해져 버렸다.

모두의 장난을 제지하는 선생님의 말조차 겉치레인 것을 알고 있다.

내가 무엇을 하든
부친이 저지른 일은 변하지 않는다.


마음이 삐걱거린다.
이제 무언가 느끼는 것조차 손에서 놓아버리고 싶다.



그렇게, 언제부턴가 내가 보는 풍경은
지면만이 되어있었다.




この景色は、父親からの贈り物。
「犯罪者の子」「消えろ」
そう書かれた学校の机を、
俺はもうすっかり見慣れてしまった。
みんなのいたずらを制する先生の言葉すら
うわべの物だってわかってる。
俺が何をしたところで
父親のしたことは変わらない。
心が軋む。もう何か感じることすらも
手放してしまいたい。
そうして、いつからか俺が見る景色は
地面だけになっていた。

---

파라라이 아카이브 (@prdx_archive)