[6주년 Nobody's Listening] Ep.18⠀히카게 토마

【𝐍𝐨𝐛𝐨𝐝𝐲'𝐬 𝐋𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠】
Ep.18⠀히카게 토마

https://paradoxlive.jp/6thanniversary/nobodyislistening/toma/

Ep.18 Toma Hikage - Paradox Live（パラライ）6周年ティザーサイト Nobody’s Listening

“계속, 계속, 주변의 시선이 무서웠다.”


얼굴에 눌어붙은 뜨거운 덩어리.


그때부터 나는 「괴물」이라 불리게 되었다.


짓무른 화상 자국을 숨기고 싶어서 앞머리를 길게 길렀지만, 상황은 아무것도 바뀌지 않았다.


욕을 듣는 것이 슬프고, 두려움의 대상이 되는 것도 괴로워서, 방을 걸어 잠그고 틀어박혔다.



누구와도 엮이지 않고,
그저 숨만 쉬고 있을 뿐인 무의미한 날들.




눈부신 빛을 동경하는 것조차,
어느덧 그만두었다.





ずっとずっと、周囲の視線が怖かった。
顔に押し当てられた熱の塊。
それから俺は『お化け』と
呼ばれるようになった。
ただれた火傷の痕を隠したくて前髪を長く
伸ばしたけれど状況は何も変わらなかった。
罵られるのが悲しくて、恐れられるのも辛くて、
部屋に鍵をかけて閉じこもった。
誰とも関わらず、ただ息をしているだけの
無意味な日々。
まばゆい光に憧れることさえ、
いつしかやめていた。

---

파라라이 아카이브 (@prdx_archive)